GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (677) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
No supported TLDs available for this search. Brak obsługiwanych domen najwyższego poziomu (TLD) dla tego wyszukiwania. Details

No supported TLDs available for this search.

Brak obsługiwanych domen najwyższego poziomu (TLD) dla tego wyszukiwania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:45:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Skonfiguruj rejestrację domeny i ceny dla tego produktu. Wszystkie ceny są kontrolowane tutaj — cena widoczna dla klienta jest obliczana na podstawie tych ustawień. Details

Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings.

Skonfiguruj rejestrację domeny i ceny dla tego produktu. Wszystkie ceny są kontrolowane tutaj — cena widoczna dla klienta jest obliczana na podstawie tych ustawień.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Rejestrator domen używany do sprawdzania dostępności i rejestrowania domen sprzedawanych za pośrednictwem tego produktu. Details

The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product.

Rejestrator domen używany do sprawdzania dostępności i rejestrowania domen sprzedawanych za pośrednictwem tego produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Każdy dostawca ma własne ceny. Podstawowy koszt jest pobierany od dostawcy, a następnie stosowana jest twój narzut. Details

Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied.

Każdy dostawca ma własne ceny. Podstawowy koszt jest pobierany od dostawcy, a następnie stosowana jest twój narzut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Ogranicz ten produkt do określonych domen TLD. Pozostaw puste, aby utworzyć produkt ogólny, który wycenia każdą domenę TLD nieobjętą innym produktem. Details

Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product.

Ogranicz ten produkt do określonych domen TLD. Pozostaw puste, aby utworzyć produkt ogólny, który wycenia każdą domenę TLD nieobjętą innym produktem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Produkty z określonymi TLD zastępują produkty ogólne. Na przykład produkt z .io będzie używany dla domen .io, nawet jeśli istnieje produkt ogólny. Potrzebujesz tylko jednego produktu ogólnego — nie twórz oddzielnych produktów dla każdego TLD. Details

Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD.

Produkty z określonymi TLD zastępują produkty ogólne. Na przykład produkt z .io będzie używany dla domen .io, nawet jeśli istnieje produkt ogólny. Potrzebujesz tylko jednego produktu ogólnego — nie twórz oddzielnych produktów dla każdego TLD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Jak obliczyć cenę, którą płacą twoi klienci. To jedyne miejsce, w którym konfiguruje się ceny. Details

How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.

Jak obliczyć cenę, którą płacą twoi klienci. To jedyne miejsce, w którym konfiguruje się ceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Procentowo dodaje % do kosztu dostawcy. Stała kwota dodaje płaską opłatę. Stała cena ignoruje koszt dostawcy i pobiera ustaloną kwotę. Details

Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount.

Procentowo dodaje % do kosztu dostawcy. Stała kwota dodaje płaską opłatę. Stała cena ignoruje koszt dostawcy i pobiera ustaloną kwotę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Markup Percentage (%) Marża procentowa (%) Details

Markup Percentage (%)

Marża procentowa (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Dodatkowo do kosztu dostawcy. Np. 20% na domenę o wartości 10 $ = cena dla klienta 12 $. Details

Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price.

Dodatkowo do kosztu dostawcy. Np. 20% na domenę o wartości 10 $ = cena dla klienta 12 $.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-03 03:10:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Stała kwota doliczana do kosztu dostawcy. Np. 5 USD na domenę 10 USD = cena dla klienta 15 USD. Details

Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price.

Stała kwota doliczana do kosztu dostawcy. Np. 5 USD na domenę 10 USD = cena dla klienta 15 USD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Dokładna cena naliczana klientowi rocznie, niezależnie od tego, ile dostawca pobiera od ciebie. Details

The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you.

Dokładna cena naliczana klientowi rocznie, niezależnie od tego, ile dostawca pobiera od ciebie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Ostrzeżenie:</strong> Koszty dostawców różnią się w zależności od TLD. .com może kosztować 10 USD, podczas gdy .io 35 USD. Upewnij się, że twoja stała cena pokrywa koszt wszystkich TLD przypisanych do tego produktu, lub użyj Obsługiwanych TLD, aby ograniczyć, którymi TLD zajmuje się ten produkt. Details

<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles.

<strong>Ostrzeżenie:</strong> Koszty dostawców różnią się w zależności od TLD. .com może kosztować 10 USD, podczas gdy .io 35 USD. Upewnij się, że twoja stała cena pokrywa koszt wszystkich TLD przypisanych do tego produktu, lub użyj Obsługiwanych TLD, aby ograniczyć, którymi TLD zajmuje się ten produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Liczba lat rejestracji domeny. Większość klientów rejestruje na 1 rok. Details

Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year.

Liczba lat rejestracji domeny. Większość klientów rejestruje na 1 rok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Automatycznie odnawiaj domeny przed ich wygaśnięciem. Klienci mogą to przełączać ze swojego konta. Details

Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account.

Automatycznie odnawiaj domeny przed ich wygaśnięciem. Klienci mogą to przełączać ze swojego konta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 46

Export as