| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. | 価格とプロバイダー設定に使用するドメイン登録製品を選択してください。 | Details | |
|
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. 価格とプロバイダー設定に使用するドメイン登録製品を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g. Domain Registration | 例：ドメイン登録 | Details | |
| Domain Product | ドメイン製品 | Details | |
| Domain Search | ドメイン検索 | Details | |
| WHOIS privacy is configured during domain registration. | WHOIS プライバシーはドメイン登録時に設定されます。 | Details | |
|
WHOIS privacy is configured during domain registration. WHOIS プライバシーはドメイン登録時に設定されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable domain registration and selling via OpenSRS. | OpenSRS を介したドメイン登録と販売を有効化します。 | Details | |
|
Enable domain registration and selling via OpenSRS. OpenSRS を介したドメイン登録と販売を有効化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection test failed. | 接続テストに失敗しました。 | Details | |
| WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. | WHOIS プライバシー管理はまだ Namecheap ではサポートされていません。 | Details | |
|
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. WHOIS プライバシー管理はまだ Namecheap ではサポートされていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to search for and purchase domains during checkout. | 購入手続き中に顧客がドメインを検索して購入できるようにする。 | Details | |
|
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. 購入手続き中に顧客がドメインを検索して購入できるようにする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable domain registration and selling via Namecheap. | Namecheap を通じてドメイン登録と販売を有効化します。 | Details | |
|
Enable domain registration and selling via Namecheap. Namecheap を通じてドメイン登録と販売を有効化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Selling | ドメイン販売 | Details | |
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| David Stone - Multisite Ultimate | David Stone - マルチサイト Ultimate | Details | |
|
David Stone - Multisite Ultimate David Stone - マルチサイト Ultimate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration. | 複数の低価格リテーラー、柔軟な価格設定、シームレスな購入手続き統合を通じて、顧客にカスタムドメインを販売します。 | Details | |
|
Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration. 複数の低価格リテーラー、柔軟な価格設定、シームレスな購入手続き統合を通じて、顧客にカスタムドメインを販売します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller | https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as