| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | 保留中 | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | 転送にはドメインが少なくとも60日以上経過している必要があります | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer 転送にはドメインが少なくとも60日以上経過している必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | ドメインはすでに転送中です | Details | |
| Domain must be active to initiate transfer | 転送を開始するには、ドメインがアクティブである必要があります。 | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer 転送を開始するには、ドメインがアクティブである必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | 詳細を表示 | Details | |
|
%d ドメイン転送が最近失敗しました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d ドメイン転送が最近失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | 転送キャンセルに失敗しました: %s | Details | |
| Transfer has been cancelled successfully | 転送が正常にキャンセルされました | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully 転送が正常にキャンセルされました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | 現在の状態では転送をキャンセルできません | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state 現在の状態では転送をキャンセルできません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | この転送をキャンセルする権限がありません | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer この転送をキャンセルする権限がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | 転送に失敗しました: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | 転送が開始されました。認証コード付きのメールを受け取ります。 | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. 転送が開始されました。認証コード付きのメールを受け取ります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | 認証コードの生成に失敗しました | Details | |
| You do not have permission to transfer this domain | このドメインを転送する権限がありません | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain このドメインを転送する権限がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | システムにドメインが見つかりません | Details | |
Export as