| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your domain %s has been successfully registered. | ドメイン %s が正常に登録されました。 | Details | |
|
Your domain %s has been successfully registered. ドメイン %s が正常に登録されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey %s, | やあ %s, | Details | |
| Expiry Date | 有効期限 | Details | |
| year(s) | 年 | Details | |
| Domain Details | ドメイン詳細 | Details | |
| A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. | 新しいドメイン、%1$s、が%2$sによって登録されました。 | Details | |
|
A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. 新しいドメイン、%1$s、が%2$sによって登録されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there, | やあ、 | Details | |
| Your website URL will be %s | あなたのサイトURLは%sです | Details | |
| Search | 検索 | Details | |
| Enter a domain name (e.g. mybusiness.com) | ドメイン名を入力してください（例：mybusiness.com） | Details | |
|
Enter a domain name (e.g. mybusiness.com) ドメイン名を入力してください（例：mybusiness.com）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| yr | 年 | Details | |
| Domains will be set to auto-renew when registered with this product. | ドメインは、この製品で登録された際に自動更新に設定されます。 | Details | |
|
Domains will be set to auto-renew when registered with this product. ドメインは、この製品で登録された際に自動更新に設定されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default number of years for domain registration. | ドメイン登録のデフォルト年数 | Details | |
|
Default number of years for domain registration. ドメイン登録のデフォルト年数
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Registration Period | デフォルトの登録期間 | Details | |
| Registration Details | 登録詳細 | Details | |
Export as