| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | TLDs de Busca por Defecto | Details | |
| Manage Domain Products | Xestionar Produtos de Dominio | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Xestiona os produtos de dominio e configura os prezos, a marxe e os TLDs compatibles. Crea un produto para todos (sen TLDs seleccionados) para poñer prezo a todos os dominios, e despois opcionalmente crea produtos con TLDs específicos para anular o prezo. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Xestiona os produtos de dominio e configura os prezos, a marxe e os TLDs compatibles. Crea un produto para todos (sen TLDs seleccionados) para poñer prezo a todos os dominios, e despois opcionalmente crea produtos con TLDs específicos para anular o prezo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Produtos de Dominio | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Canto tempo gardar na caché a dispoñibilidade e os prezos dos dominios do provedor. Valores máis baixos son máis precisos pero aumentan as chamadas á API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Canto tempo gardar na caché a dispoñibilidade e os prezos dos dominios do provedor. Valores máis baixos son máis precisos pero aumentan as chamadas á API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Número máximo de TLDs para comprobar cando un cliente busca un dominio. Valores máis altos mostran máis opcións pero tardan máis. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Número máximo de TLDs para comprobar cando un cliente busca un dominio. Valores máis altos mostran máis opcións pero tardan máis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | O provedor usado para as buscas de dominios e como o por defecto ao crear novos produtos de dominio. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. O provedor usado para as buscas de dominios e como o por defecto ao crear novos produtos de dominio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Cando está desactivado, as funcións de busca e rexistro de dominios non estarán dispoñibles. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Cando está desactivado, as funcións de busca e rexistro de dominios non estarán dispoñibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Configuración básica do vendedor de dominios. Os prezos e a marxe configúranse por produto na páxina de Produtos. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Configuración básica do vendedor de dominios. Os prezos e a marxe configúranse por produto na páxina de Produtos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | A cantidade do desconto de introdución. Aplícase só ao primeiro ano; as renovacións usan o prezo completo. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. A cantidade do desconto de introdución. Aplícase só ao primeiro ano; as renovacións usan o prezo completo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Porcentaxe de desconto: reducir un X%. Desconto de importe fixo: restar unha cantidade fixa. Anular prezo: establecer un prezo exacto para o primeiro ano. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Porcentaxe de desconto: reducir un X%. Desconto de importe fixo: restar unha cantidade fixa. Anular prezo: establecer un prezo exacto para o primeiro ano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Como calcular o desconto do primeiro ano. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Como calcular o desconto do primeiro ano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Ofrecer un prezo con desconto só para o primeiro ano de rexistro. As renovacións usan o prezo de marcaxe completo. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Ofrecer un prezo con desconto só para o primeiro ano de rexistro. As renovacións usan o prezo de marcaxe completo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Cota anual adicional cando o cliente opta pola protección de privacidade WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Cota anual adicional cando o cliente opta pola protección de privacidade WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Desactivado: sen privacidade. Sempre incluído: a privacidade engádese automaticamente sen custo adicional. Elección do cliente: o cliente decide e paga a cota de abaixo. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Desactivado: sen privacidade. Sempre incluído: a privacidade engádese automaticamente sen custo adicional. Elección do cliente: o cliente decide e paga a cota de abaixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as