| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid XML response | Ungültige XML-Antwort | Details | |
| Empty API response | Leere API-Antwort | Details | |
| API request failed with non-OK status. | API-Anfrage fehlgeschlagen mit nicht-OK-Status. | Details | |
|
API request failed with non-OK status. API-Anfrage fehlgeschlagen mit nicht-OK-Status.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to get domain info: %s | Fehler beim Abrufen der Domaininformationen: %s | Details | |
|
Failed to get domain info: %s Fehler beim Abrufen der Domaininformationen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve domain information | Domaininformationen konnten nicht abgerufen werden. | Details | |
|
Failed to retrieve domain information Domaininformationen konnten nicht abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nameserver update failed: %s | Nameserver-Aktualisierung fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
Nameserver update failed: %s Nameserver-Aktualisierung fehlgeschlagen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nameserver update failed | Nameserver-Aktualisierung fehlgeschlagen | Details | |
|
Nameserver update failed Nameserver-Aktualisierung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain name and nameservers are required | Domainname und Nameserver sind erforderlich. | Details | |
|
Domain name and nameservers are required Domainname und Nameserver sind erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal failed: %s | Erneuerung fehlgeschlagen: %s | Details | |
| Domain renewal failed | Domain-Erneuerung fehlgeschlagen | Details | |
| Registration failed: %s | Registrierung fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
Registration failed: %s Registrierung fehlgeschlagen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain name and registrant information are required | Domainname und Registranteninformationen sind erforderlich. | Details | |
|
Domain name and registrant information are required Domainname und Registranteninformationen sind erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain search failed: %s | Domain-Suche fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
Domain search failed: %s Domain-Suche fehlgeschlagen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection failed: %s | Verbindung fehlgeschlagen: %s | Details | |
| API connection test failed | API-Verbindungstest fehlgeschlagen | Details | |
|
API connection test failed API-Verbindungstest fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as