GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (694) • Translated (678) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Disabled deaktiviert Details

Disabled

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
deaktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 15:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Expires %s verfällt am %s Details

Expires %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
verfällt am %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: expiry date
Date added (GMT):
2026-03-01 14:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
year(s) Jahr(e) Details

year(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Jahr(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 19:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
to connect your account for domain registration. Dein Konto für die Domainregistrierung verbinden. Details

to connect your account for domain registration.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Dein Konto für die Domainregistrierung verbinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 07:44:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer Details

https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller The translation contains the following unexpected URLs: https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer
https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d Jahr
  • Plural:
    %d Jahre
Details

Singular:
%d year

%d Jahr
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d Jahre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 14:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
first year erstes Jahr Details

first year

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
erstes Jahr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 03:04:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Renews at Erneuert um Details

Renews at

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Erneuert um
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 03:04:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Okay, let me know if you need anything else. Details

Cancel

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Okay, let me know if you need anything else.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 20:41:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
lock Sperre Details

lock

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Sperre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 02:41:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
unlock Entsperren Details

unlock

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Entsperren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 02:41:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • Singular:
    %1$d Datensatz wurde erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.
  • Plural:
    %1$d Datensätze wurden erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

%1$d Datensatz wurde erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

%1$d Datensätze wurden erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-03-02 02:58:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d domain transfer has failed recently.
  • Plural:
    %d domain transfers have failed recently.
  • Singular:
    %d Domain-Transfer ist kürzlich fehlgeschlagen.
  • Plural:
    %d Domain-Transfers sind kürzlich fehlgeschlagen.
Details

Singular:
%d domain transfer has failed recently.

%d Domain-Transfer ist kürzlich fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d domain transfers have failed recently.

%d Domain-Transfers sind kürzlich fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of failed transfers
Date added (GMT):
2026-03-02 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully synced %d TLD.
  • Plural:
    Successfully synced %d TLDs.
  • Singular:
    Erfolgreich %d TLD synchronisiert.
  • Plural:
    Erfolgreich %d TLDs synchronisiert.
Details

Singular:
Successfully synced %d TLD.

Erfolgreich %d TLD synchronisiert.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully synced %d TLDs.

Erfolgreich %d TLDs synchronisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of TLDs synced
Date added (GMT):
2026-03-03 12:31:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pending ausstehend Details

Pending

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ausstehend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-03 02:49:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as