| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Chuck Norris nečíta knihy. Pozerá do nich, kým nezíska informácie, ktoré chce. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Chuck Norris nečíta knihy. Pozerá do nich, kým nezíska informácie, ktoré chce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Chuck Norris dokáže rozplakať cibuľu. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Chuck Norris dokáže rozplakať cibuľu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Chuck Norris sa nesprchuje. Kúpe sa v krvi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Chuck Norris sa nesprchuje. Kúpe sa v krvi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Chuck Norris dokáže rozložiť oheň pomocou dvoch kociek ľadu. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Chuck Norris dokáže rozložiť oheň pomocou dvoch kociek ľadu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Chuck Norris nenosí slnečné okuliare. Slnko nosí okuliare Chucka Norrisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Chuck Norris nenosí slnečné okuliare. Slnko nosí okuliare Chucka Norrisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Chuck Norris dokáže uvariť minútovú ryžu za 30 sekúnd. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Chuck Norris dokáže uvariť minútovú ryžu za 30 sekúnd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Chuck Norris nezvracia. On hádže dole. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Chuck Norris nezvracia. On hádže dole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Chuck Norris vie hrať na husliach s klavírom. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Chuck Norris vie hrať na husliach s klavírom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Chuckovi Norrisovi nemrzne mozog. Slurpees vie, kedy sa má stiahnuť. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Chuckovi Norrisovi nemrzne mozog. Slurpees vie, kedy sa má stiahnuť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Chuck Norris nechodí na lov. Lov znamená zlyhanie. Chuck Norris ide zabíjať. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Chuck Norris nechodí na lov. Lov znamená zlyhanie. Chuck Norris ide zabíjať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Chuck Norris nepotrebuje GPS. GPS potrebuje Chucka Norrisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Chuck Norris nepotrebuje GPS. GPS potrebuje Chucka Norrisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Chuck Norris dokáže rozplakať Happy Meal. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Chuck Norris dokáže rozplakať Happy Meal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Chuck Norris nevytočí nesprávne číslo. Vy zdvihnete nesprávny telefón. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Chuck Norris nevytočí nesprávne číslo. Vy zdvihnete nesprávny telefón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Chuck Norris dokáže preťať horúci nôž maslom. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Chuck Norris dokáže preťať horúci nôž maslom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Chuck Norris nesplachuje záchod. Vydesí ho k smrti. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Chuck Norris nesplachuje záchod. Vydesí ho k smrti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as