| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਵੈੱਬ ਸਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਵੈੱਬ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਸਰਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਵੈੱਬ ਸਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਵੈੱਬ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਸਰਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਧੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। ਸੂਰਜ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਧੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। ਸੂਰਜ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪਾਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਪਾਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲੀ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪਾਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਪਾਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲੀ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਕੋਲ ਡੀਐਨਏ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਡੀਐਨਏ ਕੋਲ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਕੋਲ ਡੀਐਨਏ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਡੀਐਨਏ ਕੋਲ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਟਵਿੱਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਟਵਿੱਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਸ਼ੇਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਲੱਤ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਸ਼ੇਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਲੱਤ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੋ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਗੜ ਕੇ ਅੱਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੋ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਗੜ ਕੇ ਅੱਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਕੋਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੀਬੋਰਡ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਕੋਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੀਬੋਰਡ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਯੂਨੀਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਵ੍ਹੀਲੀ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਯੂਨੀਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਵ੍ਹੀਲੀ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਸ ਕੋਲ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਜੰਗਲ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਸ ਕੋਲ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਜੰਗਲ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਹਵਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹਵਾ ਉਸਦੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਹਵਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹਵਾ ਉਸਦੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਉਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਉਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪਿਕਅੱਪ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਹੁਣ।' | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪਿਕਅੱਪ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਹੁਣ।'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਡੇਲਾਈਟ ਸੇਵਿੰਗ ਟਾਈਮ ਲਈ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਉਦੋਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਡੇਲਾਈਟ ਸੇਵਿੰਗ ਟਾਈਮ ਲਈ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਉਦੋਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as