| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About Chuck Norris | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਬਾਰੇ | Details | |
| Chuck Norris Fact: | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਤੱਥ: | Details | |
| Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪੇਜ ਬਿਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪਿਕਸਲ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪੇਜ ਬਿਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪਿਕਸਲ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਕੈਂਚੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। ਕਾਗਜ਼ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੱਟਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਕੈਂਚੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। ਕਾਗਜ਼ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੱਟਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਹਥੌੜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਖਾਂ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਹਥੌੜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਖਾਂ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪੇਪਰ ਕਲਿੱਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪੇਪਰ ਕਲਿੱਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਬੁੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਬੁੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਸਟੈਪਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਾਗਜ਼ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਸਟੈਪਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਾਗਜ਼ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਾਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਾਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਇਰੇਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਗਲਤੀਆਂ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਇਰੇਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਗਲਤੀਆਂ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਬੁਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। ਉਸਦੇ ਦੰਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਬੁਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। ਉਸਦੇ ਦੰਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਆਪਣਾ ਆਰਾਮ ਖੁਦ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਆਪਣਾ ਆਰਾਮ ਖੁਦ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਬੋਤਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। ਬੋਤਲਾਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਬੋਤਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। ਬੋਤਲਾਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਰਨੀਚਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਰਾਮ ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਰਨੀਚਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਰਾਮ ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as