| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ। ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਘੂਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ। ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਘੂਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪਿਆਜ਼ ਨੂੰ ਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪਿਆਜ਼ ਨੂੰ ਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨਹਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਖੂਨ ਨਾਲ ਨਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨਹਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਖੂਨ ਨਾਲ ਨਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੋ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਗ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੋ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਗ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ। ਸੂਰਜ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ। ਸੂਰਜ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ 30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਚੌਲ ਪਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ 30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਚੌਲ ਪਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਉਲਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਉਲਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪਿਆਨੋ ਨਾਲ ਵਾਇਲਨ ਵਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਪਿਆਨੋ ਨਾਲ ਵਾਇਲਨ ਵਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਸਲੁਰਪੀਜ਼ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਦੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਸਲੁਰਪੀਜ਼ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਦੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ। ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਮਾਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ। ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਮਾਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ GPS ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। GPS ਨੂੰ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਨੂੰ GPS ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। GPS ਨੂੰ ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਹੈਪੀ ਮੀਲ ਨੂੰ ਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਹੈਪੀ ਮੀਲ ਨੂੰ ਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਗਰਮ ਚਾਕੂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਗਰਮ ਚਾਕੂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਫਲੱਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਗੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਫਲੱਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਗੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as