| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | Chuck Norris nem internetezik. A világháló szörfözik Chuck Norrison. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Chuck Norris nem internetezik. A világháló szörfözik Chuck Norrison.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | Chuck Norris nem ég le a napon. Chuck Norrist a nap égeti le. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Chuck Norris nem ég le a napon. Chuck Norrist a nap égeti le.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | Chuck Norris nem parkol párhuzamosan. Leparkol, és az utca párhuzamos lesz. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. Chuck Norris nem parkol párhuzamosan. Leparkol, és az utca párhuzamos lesz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | Chuck Norrisnak nincs DNS-e. A DNS-nek van Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Chuck Norrisnak nincs DNS-e. A DNS-nek van Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | Chuck Norrisnak nincs szüksége Twitterre. Ő már követ téged. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. Chuck Norrisnak nincs szüksége Twitterre. Ő már követ téged.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | Chuck Norris nem borotválkozik. Arcon rúgja magát. Chuck Norrist csak Chuck Norris tudja megvágni. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Chuck Norris nem borotválkozik. Arcon rúgja magát. Chuck Norrist csak Chuck Norris tudja megvágni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | Chuck Norris két jégkocka összedörzsölésével tábortüzet tud gyújtani. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. Chuck Norris két jégkocka összedörzsölésével tábortüzet tud gyújtani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | Chuck Norrisnak nincs számítógépe. Csak egy billentyűzet, amire üvöltözik. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Chuck Norrisnak nincs számítógépe. Csak egy billentyűzet, amire üvöltözik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | Chuck Norris tud egykerekezni egykerekű biciklin. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. Chuck Norris tud egykerekezni egykerekű biciklin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | Chuck Norrisnak nincs mellszőrzete. Neki egy dühöngő erdő van. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Chuck Norrisnak nincs mellszőrzete. Neki egy dühöngő erdő van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | Chuck Norris nem lélegzik levegőt. A levegő a tüdejében rejtőzik, hogy megvédje magát. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Chuck Norris nem lélegzik levegőt. A levegő a tüdejében rejtőzik, hogy megvédje magát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | Chuck Norris nem megy fel az internetre. Ő VAN az internet. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Chuck Norris nem megy fel az internetre. Ő VAN az internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | Chuck Norris nem használ felszedő szöveget. Egyszerűen csak azt mondja, hogy "Most". | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Chuck Norris nem használ felszedő szöveget. Egyszerűen csak azt mondja, hogy "Most".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | Chuck Norrisnak nincs szüksége ébresztőórára. A szakálla ébreszti fel. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. Chuck Norrisnak nincs szüksége ébresztőórára. A szakálla ébreszti fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | Chuck Norrisnak nem kell aggódnia amiatt, hogy évente kétszer átállítja az óráját a nyári időszámítás miatt. A nap akkor kel és nyugszik, amikor Chuck Norris mondja. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Chuck Norrisnak nem kell aggódnia amiatt, hogy évente kétszer átállítja az óráját a nyári időszámítás miatt. A nap akkor kel és nyugszik, amikor Chuck Norris mondja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as