| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Chuck Norris nem olvas könyveket. Addig bámulja őket, amíg meg nem kapja a kívánt információt. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Chuck Norris nem olvas könyveket. Addig bámulja őket, amíg meg nem kapja a kívánt információt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Chuck Norris képes megríkatni a hagymát. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Chuck Norris képes megríkatni a hagymát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Chuck Norris nem zuhanyozik. Ő vérfürdőt vesz. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Chuck Norris nem zuhanyozik. Ő vérfürdőt vesz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Chuck Norris két jégkockával is tud tüzet gyújtani. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Chuck Norris két jégkockával is tud tüzet gyújtani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Chuck Norris nem visel napszemüveget. A nap visel Chuck Norris szemüveget. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Chuck Norris nem visel napszemüveget. A nap visel Chuck Norris szemüveget.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Chuck Norris 30 másodperc alatt főzheti meg a rizst. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Chuck Norris 30 másodperc alatt főzheti meg a rizst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Chuck Norris nem hányt. Ő lehányja magát. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Chuck Norris nem hányt. Ő lehányja magát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Chuck Norris tud hegedülni egy zongorán. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Chuck Norris tud hegedülni egy zongorán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Chuck Norrisnak nem fagy le az agya. A szürcsölők tudják, mikor kell meghátrálni. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Chuck Norrisnak nem fagy le az agya. A szürcsölők tudják, mikor kell meghátrálni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Chuck Norris nem jár vadászni. A vadászat kudarcot jelent. Chuck Norris ölni megy. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Chuck Norris nem jár vadászni. A vadászat kudarcot jelent. Chuck Norris ölni megy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Chuck Norrisnak nincs szüksége GPS-re. A GPS-nek van szüksége Chuck Norrisra. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Chuck Norrisnak nincs szüksége GPS-re. A GPS-nek van szüksége Chuck Norrisra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Chuck Norris képes megríkatni egy Happy Meal-t. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Chuck Norris képes megríkatni egy Happy Meal-t.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Chuck Norris nem tárcsázik rossz számot. Te veszed fel a rossz telefont. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Chuck Norris nem tárcsázik rossz számot. Te veszed fel a rossz telefont.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Chuck Norris egy forró kést is át tud vágni a vajon. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Chuck Norris egy forró kést is át tud vágni a vajon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Chuck Norris nem húzza le a vécét. A szart is kiveri belőle. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Chuck Norris nem húzza le a vécét. A szart is kiveri belőle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as