GlotPress

Translation of Blog2social: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,221) Untranslated (13) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 4 5 6 7 8 85
Prio Original string Translation
You have not saved any favorites. Awukagcini naziphi na izinto ozithandayo. Details

You have not saved any favorites.

Awukagcini naziphi na izinto ozithandayo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.favorites.php:74
  • includes/B2S/Post/Item.php:399
Priority:
normal
More links:
You have not saved any drafts. Awukagcini naziphi na iidrafti. Details

You have not saved any drafts.

Awukagcini naziphi na iidrafti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:397
Priority:
normal
More links:
You have not published or scheduled any posts. Awukapapashi okanye awukacwangcisa naziphi na izithuba. Details

You have not published or scheduled any posts.

Awukapapashi okanye awukacwangcisa naziphi na izithuba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:403
Priority:
normal
More links:
You have no posts published or scheduled Awunazo izithuba ezipapashiweyo okanye ezicwangcisiweyo. Details

You have no posts published or scheduled

Awunazo izithuba ezipapashiweyo okanye ezicwangcisiweyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/PRG/Post/Item.php:89
Priority:
normal
More links:
You have no posts in your queue. Awunazo izithuba emgceni wakho. Details

You have no posts in your queue.

Awunazo izithuba emgceni wakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:401
Priority:
normal
More links:
You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times. Unomxholo ongapheliyo ofuna ukuwabelana kwakhona ngamaxesha athile kwixesha lakho? Cwangcisa umxholo wakho ongapheliyo ukuba wabelane ngaye kube kanye, amaxesha amaninzi, okanye ngokuphindaphindiweyo ngamaxesha athile. Details

You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times.

Unomxholo ongapheliyo ofuna ukuwabelana kwakhona ngamaxesha athile kwixesha lakho? Cwangcisa umxholo wakho ongapheliyo ukuba wabelane ngaye kube kanye, amaxesha amaninzi, okanye ngokuphindaphindiweyo ngamaxesha athile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:181
  • views/b2s/dashboard.php:257
  • views/b2s/post.calendar.php:287
  • views/b2s/ship.php:431
Priority:
normal
More links:
You have deleted all meta data for posts and pages successfully. Ucime yonke imethadatha yezithuba namaphepha ngempumelelo. Details

You have deleted all meta data for posts and pages successfully.

Ucime yonke imethadatha yezithuba namaphepha ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:98
Priority:
normal
More links:
You have already retweeted this post. Usilele ngokuphinda uthumele le post. Details

You have already retweeted this post.

Usilele ngokuphinda uthumele le post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:946
Priority:
normal
More links:
You don't have a Business License Awunayo iLayisensi yoShishino Details

You don't have a Business License

Awunayo iLayisensi yoShishino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:526
Priority:
normal
More links:
You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message. Ungazisebenzisa zombini iiplagi zeBlog2Social Social Meta Tags kunye neAll in One SEO Pack ezisebenzayo. Ukuqinisekisa ukuba iiSocial Meta Tags zakho zisetwe ngokuchanekileyo, nceda ukhubaze iisetingi zeAll in One Seo Social Meta. Ukuba sele zikhubaziwe, ungayihoya lo myalezo. Details

You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message.

Ungazisebenzisa zombini iiplagi zeBlog2Social Social Meta Tags kunye neAll in One SEO Pack ezisebenzayo. Ukuqinisekisa ukuba iiSocial Meta Tags zakho zisetwe ngokuchanekileyo, nceda ukhubaze iisetingi zeAll in One Seo Social Meta. Ukuba sele zikhubaziwe, ungayihoya lo myalezo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:119
Priority:
normal
More links:
You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>. Ungasebenzisa amakhonkco e-Bit.ly, Rebrandly okanye i-Sniply ukufinyeza i-URL yamakhonkco akho nokulandelela ukusebenza kwawo kwiinethiwekhi zakho zentlalo. Vula enye yezifinyezo ze-URL ozithandayo ukuyisebenzisa kwaye uyidibanise ne-akhawunti yakho. Izithuba zakho zosasazo lwezoluntu ziya kwabelwana ngamakhonkco akho e-Bit.ly, Rebrandly okanye i-Sniply. Emva koko ungabeka iliso kwimpumelelo yezithuba zakho kwezi akhawunti. Qaphela: Ezinye iinethiwekhi azivumeli amakhonkco amafutshane. I-Blog2Social iya kusebenzisa i-URL eqhelekileyo kwezi zixhobo zosasazo lwezoluntu. Ufumana ulwazi olungaphezulu malunga nenkxaso yesifinyezo se-URL ngamaqonga ahlukeneyo osasazo lwezoluntu kwi-<a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>. Details

You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>.

Ungasebenzisa amakhonkco e-Bit.ly, Rebrandly okanye i-Sniply ukufinyeza i-URL yamakhonkco akho nokulandelela ukusebenza kwawo kwiinethiwekhi zakho zentlalo. Vula enye yezifinyezo ze-URL ozithandayo ukuyisebenzisa kwaye uyidibanise ne-akhawunti yakho. Izithuba zakho zosasazo lwezoluntu ziya kwabelwana ngamakhonkco akho e-Bit.ly, Rebrandly okanye i-Sniply. Emva koko ungabeka iliso kwimpumelelo yezithuba zakho kwezi akhawunti. Qaphela: Ezinye iinethiwekhi azivumeli amakhonkco amafutshane. I-Blog2Social iya kusebenzisa i-URL eqhelekileyo kwezi zixhobo zosasazo lwezoluntu. Ufumana ulwazi olungaphezulu malunga nenkxaso yesifinyezo se-URL ngamaqonga ahlukeneyo osasazo lwezoluntu kwi-<a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:79
Priority:
normal
More links:
You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks: Ungakwazi ukulandelela ezi Metrics zeMedia zaseNtlalweni ngokuxhomekeke kwiinethiwekhi zaseNtlalweni: Details

You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:

Ungakwazi ukulandelela ezi Metrics zeMedia zaseNtlalweni ngokuxhomekeke kwiinethiwekhi zaseNtlalweni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:239
Priority:
normal
More links:
You can share a text post on the following networks: Ungabelana ngeposi lombhalo kwezi nethiwekhi zilandelayo: Details

You can share a text post on the following networks:

Ungabelana ngeposi lombhalo kwezi nethiwekhi zilandelayo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:280
Priority:
normal
More links:
You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks: Ungakhetha ukwabelana ngeposi yakho njengeposi yekhonkco, iposi yekhonkco levidiyo, okanye iposi yomfanekiso kwiinethiwekhi zentlalo ezilandelayo: Details

You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:

Ungakhetha ukwabelana ngeposi yakho njengeposi yekhonkco, iposi yekhonkco levidiyo, okanye iposi yomfanekiso kwiinethiwekhi zentlalo ezilandelayo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:355
Priority:
normal
More links:
You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes. Ungakhetha iindibaniselwano ezahlukeneyo zothungelwano kwaye uzigcinele iinjongo ezahlukeneyo zokwabelana. Details

You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes.

Ungakhetha iindibaniselwano ezahlukeneyo zothungelwano kwaye uzigcinele iinjongo ezahlukeneyo zokwabelana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 85

Export as