| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I accept | Ewe, ndiyavuma | Details | |
| YES, delete | EWE, cima | Details | |
| YES | EWE | Details | |
| Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! | Yay :) Ubhalise ngempumelelo kwiBlog2Social Community! | Details | |
|
Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! Yay :) Ubhalise ngempumelelo kwiBlog2Social Community!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write something... | Bhala into... | Details | |
| Write something about your post... | Bhala into malunga noposti wakho... | Details | |
|
Write something about your post... Bhala into malunga noposti wakho...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to retweet? | Ngaba ungathanda ukuphinda utweet? | Details | |
|
Would you like to retweet? Ngaba ungathanda ukuphinda utweet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: | I-WordPress isebenzisa iintliziyo ngokungagqibekanga, iBlog2Social nayo. Nceda uvule iintliziyo ukuze usebenzise iBlog2Social! Jonga kwakhona: | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: I-WordPress isebenzisa iintliziyo ngokungagqibekanga, iBlog2Social nayo. Nceda uvule iintliziyo ukuze usebenzise iBlog2Social! Jonga kwakhona:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! | I-WordPress isebenzisa i-heartbeats ngokungagqibekanga, ne-Blog2Social nayo. Nceda uvule i-heartbeats ukuze usebenzise i-Blog2Social! | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! I-WordPress isebenzisa i-heartbeats ngokungagqibekanga, ne-Blog2Social nayo. Nceda uvule i-heartbeats ukuze usebenzise i-Blog2Social!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> | Ixesha lokuphela kweseshoni ye-WordPress: Ngenxa yezizathu zokhuseleko, i-WordPress iya kuvumela iseshoni yakho ukuba iphele ngokuzenzekelayo ukuba indawo yakho ayisebenzi kangangexesha elithile. <a href="">Nceda uphinde ulayishe eli phepha ukuze uqhubeke nesenzo sakho sangoku.</a> | Details | |
|
WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> Ixesha lokuphela kweseshoni ye-WordPress: Ngenxa yezizathu zokhuseleko, i-WordPress iya kuvumela iseshoni yakho ukuba iphele ngokuzenzekelayo ukuba indawo yakho ayisebenzi kangangexesha elithile. <a href="">Nceda uphinde ulayishe eli phepha ukuze uqhubeke nesenzo sakho sangoku.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress posts, pages and products | Izithuba, amaphepha kunye neemveliso zeWordPress | Details | |
|
WordPress posts, pages and products Izithuba, amaphepha kunye neemveliso zeWordPress
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. | Ngokusebenzisa lo msebenzi, ungathelekisa iimpawu zosasazo lweendaba zoluntu ngexesha ozikhethela lona kwaye ujonge ukuba inani lezithuba ezabiweyo, iimpembelelo kunye nonxibelelwano lwanda okanye lwehle. Ukuze wenze oku, khetha nje ixesha ngekhalenda esekunene, umzekelo iintsuku ezi-3, ukuthelekisa eli xesha neentsuku ezi-3 ezidlulileyo. Oku kukunika inani elipheleleyo ngasekhohlo kunye nothelekiso neentsuku ezi-3 ezidlulileyo ngasekunene. | Details | |
|
With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. Ngokusebenzisa lo msebenzi, ungathelekisa iimpawu zosasazo lweendaba zoluntu ngexesha ozikhethela lona kwaye ujonge ukuba inani lezithuba ezabiweyo, iimpembelelo kunye nonxibelelwano lwanda okanye lwehle. Ukuze wenze oku, khetha nje ixesha ngekhalenda esekunene, umzekelo iintsuku ezi-3, ukuthelekisa eli xesha neentsuku ezi-3 ezidlulileyo. Oku kukunika inani elipheleleyo ngasekhohlo kunye nothelekiso neentsuku ezi-3 ezidlulileyo ngasekunene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: | Ngoncedo lwe meta tags unokugqiba, ukuba umboniso we link post yakho ujongeka njani kwi-social media. Ungahlela ezi ndawo zilandelayo ukutshintsha inkangeleko: | Details | |
|
With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: Ngoncedo lwe meta tags unokugqiba, ukuba umboniso we link post yakho ujongeka njani kwi-social media. Ungahlela ezi ndawo zilandelayo ukutshintsha inkangeleko:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). | NgePremium Pro, ungatshintsha ifomathi yeposi yesiko yeposi yefoto okanye iposi yekhonkco kwiposi nganye yemidiya yoluntu kunye nejelo (iprofayili, iphepha, iqela). | Details | |
|
With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). NgePremium Pro, ungatshintsha ifomathi yeposi yesiko yeposi yefoto okanye iposi yekhonkco kwiposi nganye yemidiya yoluntu kunye nejelo (iprofayili, iphepha, iqela).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. | NgeBlog2Social ungadlulisela iisetingi ze-Auto-Poster njengomlawuli we-WordPress kwabanye abasebenzisi ukuba basebenzise ilayisenisi efanayo ye-Blog2Social-Business. Ngale ndlela, unganika abanye abasebenzisi iiakhawunti zosasazo lwezentlalo, ukuze bakwazi ukuposa ngokuzenzekelayo ngaphandle kokuseta ezi khonkco kwiakhawunti yomsebenzisi ngamnye. Kwezi setingi, unokugqiba ukuba umxholo osandul’ ukupapashwa okanye ohlaziyiweyo ovela kwabanye abasebenzisi kufuneka wabelwane ngokuzenzekelayo. Abasebenzisi abanesetingi ye-Auto-Poster eyabelweyo kunye neqela losasazo lwezentlalo elabelweyo baya kwabelana ngomxholo ngokuzenzekelayo ngendlela oyikhethileyo yokuba umxholo wabelwane ngokuzenzekelayo. | Details | |
|
With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. NgeBlog2Social ungadlulisela iisetingi ze-Auto-Poster njengomlawuli we-WordPress kwabanye abasebenzisi ukuba basebenzise ilayisenisi efanayo ye-Blog2Social-Business. Ngale ndlela, unganika abanye abasebenzisi iiakhawunti zosasazo lwezentlalo, ukuze bakwazi ukuposa ngokuzenzekelayo ngaphandle kokuseta ezi khonkco kwiakhawunti yomsebenzisi ngamnye. Kwezi setingi, unokugqiba ukuba umxholo osandul’ ukupapashwa okanye ohlaziyiweyo ovela kwabanye abasebenzisi kufuneka wabelwane ngokuzenzekelayo. Abasebenzisi abanesetingi ye-Auto-Poster eyabelweyo kunye neqela losasazo lwezentlalo elabelweyo baya kwabelana ngomxholo ngokuzenzekelayo ngendlela oyikhethileyo yokuba umxholo wabelwane ngokuzenzekelayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as