| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Ungagcina ukhetho lwakho lwangoku lwenethiwekhi. Olu khetho lwenethiwekhi luya kulayishwa ngokuzenzekelayo xa uvula umhleli weposi losasazo loluntu nge "Isiza & Umxholo weBlog" -> "Yabelana kuSasazo loLuntu" okanye "Iiposti zoSasazo loLuntu" -> "Yenza ngokwezifiso & Cwangcisa". | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Ungagcina ukhetho lwakho lwangoku lwenethiwekhi. Olu khetho lwenethiwekhi luya kulayishwa ngokuzenzekelayo xa uvula umhleli weposi losasazo loluntu nge "Isiza & Umxholo weBlog" -> "Yabelana kuSasazo loLuntu" okanye "Iiposti zoSasazo loLuntu" -> "Yenza ngokwezifiso & Cwangcisa".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Ungaphinda wabelane ngeposi yakho ngenjongo eyahlukileyo yokwabelana, okanye wabelane kukhetho olwahlukileyo lweenethiwekhi, iiprofayili, amaphepha okanye amaqela, okanye ngezimvo okanye imifanekiso eyahlukileyo, okanye ukuba ufuna ukwabelana ngemifanekiso yeposi yeblogi yakho kwiinethiwekhi zemifanekiso kuphela, okanye uphinde wabelane ngayo ngamaxesha ahlukileyo. Ungazahlula izimvo zakho kunye nemifanekiso ukuze uvelise iinguqulelo ezininzi zezithuba zakho zosasazo ukuze wabelane rhoqo ngaphandle kokwabelana ngomyalezo ofanayo ngokuphindaphindiweyo. Nokuba ukhetha ukwenza ntoni na ukuphinda wabelane ngeposi yakho, unokucofa nje "Phinda wabelane ngale posi" kwaye uya kukhokelelwa kwiphepha lokujonga apho unokukhetha iinethiwekhi zakho kwaye uhlele izicatshulwa, izimvo okanye imifanekiso yakho ngokwezinto ozikhethayo ngoku. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Ungaphinda wabelane ngeposi yakho ngenjongo eyahlukileyo yokwabelana, okanye wabelane kukhetho olwahlukileyo lweenethiwekhi, iiprofayili, amaphepha okanye amaqela, okanye ngezimvo okanye imifanekiso eyahlukileyo, okanye ukuba ufuna ukwabelana ngemifanekiso yeposi yeblogi yakho kwiinethiwekhi zemifanekiso kuphela, okanye uphinde wabelane ngayo ngamaxesha ahlukileyo. Ungazahlula izimvo zakho kunye nemifanekiso ukuze uvelise iinguqulelo ezininzi zezithuba zakho zosasazo ukuze wabelane rhoqo ngaphandle kokwabelana ngomyalezo ofanayo ngokuphindaphindiweyo. Nokuba ukhetha ukwenza ntoni na ukuphinda wabelane ngeposi yakho, unokucofa nje "Phinda wabelane ngale posi" kwaye uya kukhokelelwa kwiphepha lokujonga apho unokukhetha iinethiwekhi zakho kwaye uhlele izicatshulwa, izimvo okanye imifanekiso yakho ngokwezinto ozikhethayo ngoku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Ungabelana kuphela ngoqhagamshelo kunye nabasebenzisi beblogi abasebenzisa ilayisenisi efanayo neyakho. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Ungabelana kuphela ngoqhagamshelo kunye nabasebenzisi beblogi abasebenzisa ilayisenisi efanayo neyakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Ngoku ungakwazi ukulandela ukusebenza kweeposti zakho ze-Facebook ne-Twitter ngqo kwi-Blog2Social. Ngezi Metrics zeMedia yeNtlalo, ungahlalutya ukusebenza kweeposti zakho zosasazo lwentlalo ozabelane ngazo ne-Blog2Social. Yisebenzise ukuphucula isicwangciso sakho soseso lwentlalo ukuze ufikelele kubaphulaphuli bakho kwaye ufumane iziphumo ezingcono kwiiposti zakho zosasazo lwentlalo. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Ngoku ungakwazi ukulandela ukusebenza kweeposti zakho ze-Facebook ne-Twitter ngqo kwi-Blog2Social. Ngezi Metrics zeMedia yeNtlalo, ungahlalutya ukusebenza kweeposti zakho zosasazo lwentlalo ozabelane ngazo ne-Blog2Social. Yisebenzise ukuphucula isicwangciso sakho soseso lwentlalo ukuze ufikelele kubaphulaphuli bakho kwaye ufumane iziphumo ezingcono kwiiposti zakho zosasazo lwentlalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Ngoku ungakwazi ukulandela ukusebenza kweeposti zakho ngqo kwi-Blog2Social, ukuqala nge-Facebook ne-Twitter, kunye nezinye iinethiwekhi eziza kulandelwa. Kwaye ungayivavanya ngokukodwa kwaye simahla! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Ngoku ungakwazi ukulandela ukusebenza kweeposti zakho ngqo kwi-Blog2Social, ukuqala nge-Facebook ne-Twitter, kunye nezinye iinethiwekhi eziza kulandelwa. Kwaye ungayivavanya ngokukodwa kwaye simahla!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Ngoku ungakwazi ukulandela ukusebenza kweposti yakho ngqo kwi-Blog2Social, kwaye ungayivavanya ngokukodwa kwaye simahla! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Ngoku ungakwazi ukulandela ukusebenza kweposti yakho ngqo kwi-Blog2Social, kwaye ungayivavanya ngokukodwa kwaye simahla!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Ungakwazi ukuhlala uhlela amaxesha amiselweyo kumhleli wokujonga kwangaphambili kuyo nayiphi na iposti okanye inethiwekhi, kwaye ugcine useto lwakho olutsha njengolungagqibekanga ukuze lusetyenziswe kwixesha elizayo. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Ungakwazi ukuhlala uhlela amaxesha amiselweyo kumhleli wokujonga kwangaphambili kuyo nayiphi na iposti okanye inethiwekhi, kwaye ugcine useto lwakho olutsha njengolungagqibekanga ukuze lusetyenziswe kwixesha elizayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Ungakwazi nokuthenga amaqela kunye neendawo ezongezelelweyo njengezongezo kwilayisenisi yakho esebenzayo ye-Blog2Social Premium Pro okanye ye-Premium Business: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Ungakwazi nokuthenga amaqela kunye neendawo ezongezelelweyo njengezongezo kwilayisenisi yakho esebenzayo ye-Blog2Social Premium Pro okanye ye-Premium Business:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Ungakwazi nokumisela amaxesha akho oqobo ngamnye kwiqhagamshelo zakho zosasazo lwentlalo ukuze upapashe umxholo wakho kwiintlalo xa abalandeli bakho bekwi-intanethi. Ngokumisela ishedyuli yokupapasha enqamlezileyo kuzo zonke iinethiwekhi zakho, ungaseta isicwangciso esisebenzayo sokupapasha kwiintlalo ukuze ufikelele kubalandeli abaninzi kangangoko. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Ungakwazi nokumisela amaxesha akho oqobo ngamnye kwiqhagamshelo zakho zosasazo lwentlalo ukuze upapashe umxholo wakho kwiintlalo xa abalandeli bakho bekwi-intanethi. Ngokumisela ishedyuli yokupapasha enqamlezileyo kuzo zonke iinethiwekhi zakho, ungaseta isicwangciso esisebenzayo sokupapasha kwiintlalo ukuze ufikelele kubalandeli abaninzi kangangoko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Uqinisekile, ufuna ukucima izinto ezingenisiweyo kucwangciso? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Uqinisekile, ufuna ukucima izinto ezingenisiweyo kucwangciso?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Uqinisekile, ufuna ukucima izinto ezingenisiweyo kwingxelo? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Uqinisekile, ufuna ukucima izinto ezingenisiweyo kwingxelo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Uphumile kwi-PR-Gateway! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Uphumile kwi-PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Ulangazelela ngoku le posti njengeposti yomfanekiso. Utshintsho kwiiparamitha zeMeta Tag zesihloko nenkcazo ziya kuxhaswa kuphela kwiifomathi zeposti yekhonkco. Nceda utshintshe ifomathi yeposti yakho ibe yifomathi yekhonkco ukuze wenze utshintsho olwahlukileyo kwisihloko nenkcazo yeposti yakho. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Ulangazelela ngoku le posti njengeposti yomfanekiso. Utshintsho kwiiparamitha zeMeta Tag zesihloko nenkcazo ziya kuxhaswa kuphela kwiifomathi zeposti yekhonkco. Nceda utshintshe ifomathi yeposti yakho ibe yifomathi yekhonkco ukuze wenze utshintsho olwahlukileyo kwisihloko nenkcazo yeposti yakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Ewe, ndifuna ukuphucula kwiBlog2Social Premium | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Ewe, ndifuna ukuphucula kwiBlog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Ewe, ndifuna ukuvavanya iBlog2Social Premium iintsuku ezingama-30 simahla | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Ewe, ndifuna ukuvavanya iBlog2Social Premium iintsuku ezingama-30 simahla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as