| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Ikhowudi yeposi | Details | |
| YouTube-Link | Ikhonkco le-YouTube | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Iisetingi zakho zigcinwe ngempumelelo. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Iisetingi zakho zigcinwe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Iisetingi zakho azinakugcinwa. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Iisetingi zakho azinakugcinwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Iisetingi zakho azinakugcinwa, kuba unokupapasha ngokuzenzekelayo kodwa awukhethanga ziinethiwekhi zosasazo lwezoluntu. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Iisetingi zakho azinakugcinwa, kuba unokupapasha ngokuzenzekelayo kodwa awukhethanga ziinethiwekhi zosasazo lwezoluntu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Iinethiwekhi zakho ezigciniweyo ziya kusebenza kwisicwangciso sakho (uphawu oluluhlaza) kwicala lasekunene lokuhamba. Ungakhetha okanye ungakhethi iiakhawunti zosasazo lwezoluntu nangaliphi na ixesha ngokuzicofa okanye udibanise iinethiwekhi ezintsha zosasazo lwezoluntu kwi-icon ethi "+ Yongeza okungaphezulu" phezu kwebha yokuhamba. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Iinethiwekhi zakho ezigciniweyo ziya kusebenza kwisicwangciso sakho (uphawu oluluhlaza) kwicala lasekunene lokuhamba. Ungakhetha okanye ungakhethi iiakhawunti zosasazo lwezoluntu nangaliphi na ixesha ngokuzicofa okanye udibanise iinethiwekhi ezintsha zosasazo lwezoluntu kwi-icon ethi "+ Yongeza okungaphezulu" phezu kwebha yokuhamba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Iiprofayile zakho: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Iprofayile yakho igcinwe ngempumelelo. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Iprofayile yakho igcinwe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Iprofayile yakho ayinakugcinwa. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Iprofayile yakho ayinakugcinwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Isithuba sakho sisakwisimo esiyidrafti okanye esilindileyo. Nceda uqinisekise ukuba isithuba sakho sipapashiwe okanye sicwangciselwe ukupapashwa kule blog. Ungaphinda upapashe ngokuzenzekelayo okanye ucwangcise kwaye ulungiselele izithuba zakho zosasazo lwezoluntu nge-Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Isithuba sakho sisakwisimo esiyidrafti okanye esilindileyo. Nceda uqinisekise ukuba isithuba sakho sipapashiwe okanye sicwangciselwe ukupapashwa kule blog. Ungaphinda upapashe ngokuzenzekelayo okanye ucwangcise kwaye ulungiselele izithuba zakho zosasazo lwezoluntu nge-Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Isithuba sakho siyimpinda. | Details | |
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Isithuba sakho asinakupapashwa. Ulwazi olungaphezulu kule <a href="%s" target="_blank">ikhasi lokujonga iingxaki ze-Instagram</a>. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Isithuba sakho asinakupapashwa. Ulwazi olungaphezulu kule <a href="%s" target="_blank">ikhasi lokujonga iingxaki ze-Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Isithuba sakho asikwazanga ukuposwa, kuba umfanekiso wakho awufumaneki okanye umthombo womfanekiso awuvumeli ukupapasha. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Isithuba sakho asikwazanga ukuposwa, kuba umfanekiso wakho awufumaneki okanye umthombo womfanekiso awuvumeli ukupapasha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Isithuba sakho asikwazanga ukuposwa, kuba umfanekiso wakho awukwazi ukuqhubekwa yinethiwekhi. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Isithuba sakho asikwazanga ukuposwa, kuba umfanekiso wakho awukwazi ukuqhubekwa yinethiwekhi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Umyalezo wakho ngoku uza kuthunyelwa nge-PR gateway kumaphephandaba! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Umyalezo wakho ngoku uza kuthunyelwa nge-PR gateway kumaphephandaba!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as