GlotPress

Translation of Blog2social: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,221) Untranslated (13) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 2
Prio Original string Translation
Days Iintsuku Details

Days

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Iintsuku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 18:17:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:305
Priority:
normal
More links:
or upgade your Blog2Social license to extend your quota. okanye phucula ilayisenisi yakho yeBlog2Social ukwandisa umyinge wakho. Details

or upgade your Blog2Social license to extend your quota.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
okanye phucula ilayisenisi yakho yeBlog2Social ukwandisa umyinge wakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 18:17:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:248
Priority:
normal
More links:
today namhlanje Details

today

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
namhlanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 18:17:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:305
Priority:
normal
More links:
activate Legacy mode Sebenzisa imo yeLifa Details

activate Legacy mode

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Sebenzisa imo yeLifa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 19:28:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:116
Priority:
normal
More links:
Activate Legacy mode Sebenzisa imo yeLifa Details

Activate Legacy mode

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Sebenzisa imo yeLifa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 19:28:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:172
Priority:
normal
More links:
Best Times Manager uMlawuli wamaXesha aBalaseleyo Details

Best Times Manager

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
uMlawuli wamaXesha aBalaseleyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 00:18:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:98
Priority:
normal
More links:
By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. Ngokutshintsha umfanekiso wakho kwifomathi yekhonkco lesithuba, uya kutshintshwa kuwo onke amanethiwekhi adweliswe ngezantsi. Oku kusebenza nakuzo zonke izithuba ezicwangcisiweyo kule fomathi yesithuba. Details

By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ngokutshintsha umfanekiso wakho kwifomathi yekhonkco lesithuba, uya kutshintshwa kuwo onke amanethiwekhi adweliswe ngezantsi. Oku kusebenza nakuzo zonke izithuba ezicwangcisiweyo kule fomathi yesithuba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 02:38:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:34
Priority:
normal
More links:
FAQ Imibuzo Ebuzwa Rhoqo Details

FAQ

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Imibuzo Ebuzwa Rhoqo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:781
  • includes/B2S/Ship/Save.php:500
Priority:
normal
More links:
filter Isihluzi Details

filter

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Isihluzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/dashboard.php:208
  • views/b2s/dashboard.php:209
  • views/b2s/network.php:32
  • views/b2s/network.php:33
  • views/b2s/post.calendar.php:238
  • views/b2s/post.calendar.php:239
  • views/prg/post.php:26
  • views/prg/post.php:27
  • views/b2s/html/post.navbar.php:20
  • views/b2s/html/post.navbar.php:21
Priority:
normal
More links:
Instagram published your post without text. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. I-Instagram ipapashe iposti yakho ngaphandle kombhalo. Nceda ubone <a target='_blank' href='%s'>isikhokelo</a> esilandelayo. Details

Instagram published your post without text. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

Warning: Expected <a target="_blank" href="%s">, got <a target='_blank' href='%s'>.
I-Instagram ipapashe iposti yakho ngaphandle kombhalo. Nceda ubone <a target='_blank' href='%s'>isikhokelo</a> esilandelayo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:951
Priority:
normal
More links:
Italy i-Itali Details

Italy

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
i-Itali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 14:07:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:502
Priority:
normal
More links:
Japan iJapan Details

Japan

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
iJapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 14:07:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:524
Priority:
normal
More links:
last modified by %s Iguqulwe okokugqibela ngu %s Details

last modified by %s

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Iguqulwe okokugqibela ngu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 14:24:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:974
Priority:
normal
More links:
last saved Igcinwe okokugqibela Details

last saved

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Igcinwe okokugqibela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 14:24:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:575
Priority:
normal
More links:
last shared on social media Yabelwane ngayo okokugqibela kumajelo eendaba ezentlalo Details

last shared on social media

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Yabelwane ngayo okokugqibela kumajelo eendaba ezentlalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 14:24:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:431
  • includes/B2S/Post/Item.php:536
  • includes/B2S/Post/Item.php:584
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as