GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Polish

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (52) • Translated (50) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Products Produkty Details

Products

Produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Subskrypcje Details

Subscriptions

Subskrypcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Orders Zamówienia Details

Orders

Zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Home Strona główna Details

Home

Strona główna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce settings Ustawienia WooCommerce Details

WooCommerce settings

Ustawienia WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Order created by Ultimate Multisite Zamówienie utworzone przez Ultimate Multisite Details

Order created by Ultimate Multisite

Zamówienie utworzone przez Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription created by Ultimate Multisite Subskrypcja utworzona przez Ultimate Multisite Details

Subscription created by Ultimate Multisite

Subskrypcja utworzona przez Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to the Membership on Ultimate Multisite Przejdź do członkostwa w Ultimate Multisite Details

Go to the Membership on Ultimate Multisite

Przejdź do członkostwa w Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Order has been already refunded Zamówienie zostało już zwrócone Details

Order has been already refunded

Zamówienie zostało już zwrócone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Provided ID is not a WC Order Podany identyfikator nie jest zamówieniem WC Details

Provided ID is not a WC Order

Podany identyfikator nie jest zamówieniem WC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Wystąpił błąd podczas przetwarzania zakupu subskrypcji. Prosimy o kontakt z administratorem. Details

There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator.

Wystąpił błąd podczas przetwarzania zakupu subskrypcji. Prosimy o kontakt z administratorem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Account credit and other discounts Kredyt na konto i inne rabaty Details

Account credit and other discounts

Kredyt na konto i inne rabaty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s OFF on Subscriptions %1$ zniżki na subskrypcje Details

%1$s OFF on Subscriptions

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%1$ zniżki na subskrypcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder is the value off. Can be either $X.XX or X%
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Subskrypcja zaktualizowana w %s przez Ultimate Multisite Details

Subscription updated on %s by Ultimate Multisite

Subskrypcja zaktualizowana w %s przez Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: The subscription was not found or is cancelled. Błąd: Subskrypcja nie została znaleziona lub została anulowana. Details

Error: The subscription was not found or is cancelled.

Błąd: Subskrypcja nie została znaleziona lub została anulowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as