| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-anulowane: Użytkownik rozpoczął nowe zamówienie | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-anulowane: Użytkownik rozpoczął nowe zamówienie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Automatycznie anulowane: Zamówienie bez właściciela | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Automatycznie anulowane: Zamówienie bez właściciela
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Automatycznie anulowane: Zastąpione subskrypcją #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Automatycznie anulowane: Zastąpione subskrypcją #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Włącz tę opcję, aby używać pełnej wtyczki WooCommerce Subscriptions do rozliczeń cyklicznych. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Włącz tę opcję, aby używać pełnej wtyczki WooCommerce Subscriptions do rozliczeń cyklicznych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Włącz tę opcję, aby korzystać z funkcjonalności WooCommerce Subscriptions dla rozliczeń cyklicznych. Jest to obsługiwane przez wbudowaną bibliotekę subscriptions-core. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Włącz tę opcję, aby korzystać z funkcjonalności WooCommerce Subscriptions dla rozliczeń cyklicznych. Jest to obsługiwane przez wbudowaną bibliotekę subscriptions-core.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultimate Multisite: Integracja WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: Integracja WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Akceptuj płatności za pomocą jednej z setek bramek płatniczych dostępnych dla WooCommerce i subskrypcji WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Akceptuj płatności za pomocą jednej z setek bramek płatniczych dostępnych dla WooCommerce i subskrypcji WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque i NextPress i David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque i NextPress i David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga co najmniej wersji PHP %1$s do działania. Twoja aktualna wersja PHP to <strong>%2$s</strong>. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy hostingowej, aby zaktualizować wersję PHP. Jeśli chcesz uzyskać maksymalną wydajność, rozważ aktualizację PHP do wersji 7.0 lub nowszej. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga co najmniej wersji PHP %1$s do działania. Twoja aktualna wersja PHP to <strong>%2$s</strong>. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy hostingowej, aby zaktualizować wersję PHP. Jeśli chcesz uzyskać maksymalną wydajność, rozważ aktualizację PHP do wersji 7.0 lub nowszej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga co najmniej wersji WordPress %1$s do działania. Twoja aktualna wersja WordPress to <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga co najmniej wersji WordPress %1$s do działania. Twoja aktualna wersja WordPress to <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga instalacji multisite do poprawnego działania. Aby dowiedzieć się więcej o sieciach WordPress, odwiedź ten link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Utwórz sieć →</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga instalacji multisite do poprawnego działania. Aby dowiedzieć się więcej o sieciach WordPress, odwiedź ten link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Utwórz sieć →</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways musi być aktywny w sieci, aby działać poprawnie. Można ją "aktywować w sieci" <a href="%s">tutaj</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways musi być aktywny w sieci, aby działać poprawnie. Można ją "aktywować w sieci" <a href="%s">tutaj</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga zainstalowania i aktywowania Ultimate Multisite w wersji %1$s lub nowszej. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga zainstalowania i aktywowania Ultimate Multisite w wersji %1$s lub nowszej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga zainstalowania i aktywowania WooCommerce w wersji %1$s lub nowszej przynajmniej w głównej witrynie. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways wymaga zainstalowania i aktywowania WooCommerce w wersji %1$s lub nowszej przynajmniej w głównej witrynie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as