| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active | Cancelado automaticamente: pedido duplicado: a membresía #%d xa está activa | Details | |
|
Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active Cancelado automaticamente: pedido duplicado: a membresía #%d xa está activa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d | Cancelado automaticamente: a membresía #%1$d xa está activa mediante a subscrición #%2$d | Details | |
|
Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d Cancelado automaticamente: a membresía #%1$d xa está activa mediante a subscrición #%2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout | Cancelado automaticamente: borrouse a subscrición wc-pending orfa ao finalizar un novo pago | Details | |
|
Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout Cancelado automaticamente: borrouse a subscrición wc-pending orfa ao finalizar un novo pago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Non tes permiso para realizar esta acción. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Non tes permiso para realizar esta acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Desbotar | Details | |
| Enable Coupons Now | Activar os cupóns agora | Details | |
| WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. | Os cupóns de WooCommerce están actualmente desactivados. Os cupóns son necesarios para que WMW aplique créditos prorrateados cando os clientes actualicen plans. Sen os cupóns activados, as actualizacións de plans non se prorratearán correctamente. | Details | |
|
WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. Os cupóns de WooCommerce están actualmente desactivados. Os cupóns son necesarios para que WMW aplique créditos prorrateados cando os clientes actualicen plans. Sen os cupóns activados, as actualizacións de plans non se prorratearán correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled | Ultimate Multisite WooCommerce: os cupóns están desactivados | Details | |
|
Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled Ultimate Multisite WooCommerce: os cupóns están desactivados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Cancelado automaticamente: Reemplazado por a subscrición #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Cancelado automaticamente: Reemplazado por a subscrición #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelado: Pedido orfanado | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelado: Pedido orfanado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelado: O usuario iniciou un novo Finalizar compra | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelado: O usuario iniciou un novo Finalizar compra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Activa esta opción para usar a funcionalidade de Subscriptions de WooCommerce para facturación recurrente. Isto está impulsado pola Biblioteca subscriptions-core incluída. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Activa esta opción para usar a funcionalidade de Subscriptions de WooCommerce para facturación recurrente. Isto está impulsado pola Biblioteca subscriptions-core incluída.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Activa esta opción para usar o plugin completo de WooCommerce Subscriptions para a facturación recurrente. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Activa esta opción para usar o plugin completo de WooCommerce Subscriptions para a facturación recurrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the %s page | Ir á páxina %s | Details | |
| Settings | Configuración | Details | |
Export as