| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Erro: Non se atopou o ID de subscrición da pasarela para esta subscrición. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Erro: Non se atopou o ID de subscrición da pasarela para esta subscrición.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Activar a integración de subscricións de WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Activar a integración de subscricións de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Se vas vender subscricións con probas sen integración de subscrición de WooCommerce, activa a opción <b>Permitir probas sen método de pago</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Se vas vender subscricións con probas sen integración de subscrición de WooCommerce, activa a opción <b>Permitir probas sen método de pago</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Se vas vender subscricións con probas e taxa de configuración ao mesmo tempo, activa a opción <b>Permitir probas sen método de pago,</b> xa que a subscrición a WooCommerce ten un comportamento diferente ao de Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Se vas vender subscricións con probas e taxa de configuración ao mesmo tempo, activa a opción <b>Permitir probas sen método de pago,</b> xa que a subscrición a WooCommerce ten un comportamento diferente ao de Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Poderás seleccionar un método de pago e introducir os teus datos de pago na seguinte páxina. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Poderás seleccionar un método de pago e introducir os teus datos de pago na seguinte páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Isto mostrarase ao cliente no formulario de finalización da compra, enriba do botón de enviar. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Isto mostrarase ao cliente no formulario de finalización da compra, enriba do botón de enviar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Mensaxe de WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | O nome que se mostrará no campo de selección do método de pagamento. Por defecto, úsase "Outros métodos de pagamento". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. O nome que se mostrará no campo de selección do método de pagamento. Por defecto, úsase "Outros métodos de pagamento".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Nome público de WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Usa a sección de configuración que aparece a continuación para configurar WooCommerce como método de pago. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Usa a sección de configuración que aparece a continuación para configurar WooCommerce como método de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Outros métodos de pago | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways require que a versión %1$s ou posterior de WooCommerce estea instalada e activada polo menos no sitio principal para funcionar. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways require que a versión %1$s ou posterior de WooCommerce estea instalada e activada polo menos no sitio principal para funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways require que a versión %1$s ou posterior de Ultimate Multisite estea instalada e activada para funcionar. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways require que a versión %1$s ou posterior de Ultimate Multisite estea instalada e activada para funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Multisitio definitivo: as pasarelas de WooCommerce deben estar activas na rede para funcionar correctamente. Podes "activalas na rede" <a href="%s">aquí</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisitio definitivo: as pasarelas de WooCommerce deben estar activas na rede para funcionar correctamente. Podes "activalas na rede" <a href="%s">aquí</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as