| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active | Wedi'i ganslo'n awtomatig: archeb ddyblyg -- mae aelodaeth #%d eisoes yn weithredol | Details | |
|
Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active Wedi'i ganslo'n awtomatig: archeb ddyblyg -- mae aelodaeth #%d eisoes yn weithredol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d | Wedi'i ganslo'n awtomatig: mae aelodaeth #%1$d eisoes yn weithredol trwy danysgrifiad #%2$d | Details | |
|
Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d Wedi'i ganslo'n awtomatig: mae aelodaeth #%1$d eisoes yn weithredol trwy danysgrifiad #%2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout | Wedi'i ganslo'n awtomatig: cliriwyd tanysgrifiad wc-pending dan ystyriaeth ar archeb newydd | Details | |
|
Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout Wedi'i ganslo'n awtomatig: cliriwyd tanysgrifiad wc-pending dan ystyriaeth ar archeb newydd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Nid oes gennych ganiatâd i gyflawni'r weithred hon. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Nid oes gennych ganiatâd i gyflawni'r weithred hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Gwrthod | Details | |
| Enable Coupons Now | Galluogi Cwponau Nawr | Details | |
| WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. | Mae cwponau WooCommerce wedi'u hanalluogi ar hyn o bryd. Mae angen cwponau er mwyn i WMW gymhwyso credydau cyfrannol pan fydd cwsmeriaid yn uwchraddio cynlluniau. Heb gwponau wedi'u galluogi, ni fydd uwchraddiadau cynllun yn cael eu cyfrifo'n gywir. | Details | |
|
WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. Mae cwponau WooCommerce wedi'u hanalluogi ar hyn o bryd. Mae angen cwponau er mwyn i WMW gymhwyso credydau cyfrannol pan fydd cwsmeriaid yn uwchraddio cynlluniau. Heb gwponau wedi'u galluogi, ni fydd uwchraddiadau cynllun yn cael eu cyfrifo'n gywir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled | Ultimate Multisite WooCommerce: Mae cwponau wedi'u hanalluogi | Details | |
|
Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled Ultimate Multisite WooCommerce: Mae cwponau wedi'u hanalluogi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-ysgynnu: Gorchymyn orffwys | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-ysgynnu: Gorchymyn orffwys
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Galluogi'r dewisiad hwn i ddefnyddio'r nodweddion Tanysgrifiadau WooCommerce ar gyfer bilio'n ailadroddol. Mae hyn yn cael ei hybu gan y llyfrgell tanysgrifiadau-core cynhwysol. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Galluogi'r dewisiad hwn i ddefnyddio'r nodweddion Tanysgrifiadau WooCommerce ar gyfer bilio'n ailadroddol. Mae hyn yn cael ei hybu gan y llyfrgell tanysgrifiadau-core cynhwysol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Galluogi'r dewisiad i ddefnyddio'r ategyn WooCommerce Subscriptions ar gyfer bilio'n adrodd. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Galluogi'r dewisiad i ddefnyddio'r ategyn WooCommerce Subscriptions ar gyfer bilio'n adrodd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the %s page | Ewch i'r dudalen %s | Details | |
| Settings | Gosodiadau | Details | |
Export as