| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Gwall: Ni chanfuwyd ID tanysgrifiad porth ar gyfer yr aelodaeth hon. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Gwall: Ni chanfuwyd ID tanysgrifiad porth ar gyfer yr aelodaeth hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Galluogi Integreiddio Tanysgrifiadau WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Galluogi Integreiddio Tanysgrifiadau WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Os byddwch chi'n gwerthu aelodaethau gyda threialon heb integreiddio Tanysgrifiad WooCommerce, galluogwch yr opsiwn <b>Caniatáu Treialon Heb Ddull Talu</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Os byddwch chi'n gwerthu aelodaethau gyda threialon heb integreiddio Tanysgrifiad WooCommerce, galluogwch yr opsiwn <b>Caniatáu Treialon Heb Ddull Talu</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Os byddwch chi'n gwerthu aelodaethau gyda threialon a ffi sefydlu ar yr un pryd, galluogwch yr opsiwn <b>Caniatáu Treialon Heb Ddull Talu</b> gan fod gan Danysgrifiad WooCommerce ymddygiad gwahanol i Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Os byddwch chi'n gwerthu aelodaethau gyda threialon a ffi sefydlu ar yr un pryd, galluogwch yr opsiwn <b>Caniatáu Treialon Heb Ddull Talu</b> gan fod gan Danysgrifiad WooCommerce ymddygiad gwahanol i Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Byddwch yn gallu dewis dull talu a nodi eich manylion talu ar y dudalen nesaf. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Byddwch yn gallu dewis dull talu a nodi eich manylion talu ar y dudalen nesaf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Bydd hyn yn cael ei arddangos i'r cwsmer ar y ffurflen dalu, uwchben y botwm cyflwyno. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Bydd hyn yn cael ei arddangos i'r cwsmer ar y ffurflen dalu, uwchben y botwm cyflwyno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Neges WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Yr enw i'w arddangos yn y maes dewis dull talu. Yn ddiofyn, defnyddir "Dulliau Talu Eraill". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Yr enw i'w arddangos yn y maes dewis dull talu. Yn ddiofyn, defnyddir "Dulliau Talu Eraill".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Enw Cyhoeddus WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Defnyddiwch yr adran gosodiadau isod i ffurfweddu WooCommerce fel dull talu. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Defnyddiwch yr adran gosodiadau isod i ffurfweddu WooCommerce fel dull talu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Dulliau Talu Eraill | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Aml-safle Eithaf - Mae angen gosod a actifadu fersiwn %1$s neu ddiweddarach o WooCommerce ar y prif wefan o leiaf i redeg ar WooCommerce Gateways. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Aml-safle Eithaf - Mae angen gosod a actifadu fersiwn %1$s neu ddiweddarach o WooCommerce ar y prif wefan o leiaf i redeg ar WooCommerce Gateways.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Aml-safle Eithaf - Mae angen gosod a actifadu fersiwn %1$s neu ddiweddarach ar WooCommerce Gateways i redeg. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Aml-safle Eithaf - Mae angen gosod a actifadu fersiwn %1$s neu ddiweddarach ar WooCommerce Gateways i redeg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Aml-safle Eithaf - Mae angen i Borth WooCommerce fod yn weithredol ar y rhwydwaith i redeg yn iawn. Gallwch ei "Activate Network" <a href="%s">yma.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Aml-safle Eithaf - Mae angen i Borth WooCommerce fod yn weithredol ar y rhwydwaith i redeg yn iawn. Gallwch ei "Activate Network" <a href="%s">yma.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as