| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Mae'r archeb eisoes wedi'i had-dalu | Details | |
|
Order has been already refunded Mae'r archeb eisoes wedi'i had-dalu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Nid Gorchymyn WC yw'r ID a ddarparwyd | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Nid Gorchymyn WC yw'r ID a ddarparwyd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Bu gwall wrth brosesu eich pryniant tanysgrifiad. Cysylltwch â'r gweinyddwr. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Bu gwall wrth brosesu eich pryniant tanysgrifiad. Cysylltwch â'r gweinyddwr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Credyd cyfrif a disgowntiau eraill | Details | |
|
Account credit and other discounts Credyd cyfrif a disgowntiau eraill
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s OFF ar Danysgrifiadau | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Tanysgrifiad wedi'i ddiweddaru ar %s gan Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Tanysgrifiad wedi'i ddiweddaru ar %s gan Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Gwall: Ni chanfuwyd y tanysgrifiad neu mae wedi'i ganslo. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Gwall: Ni chanfuwyd y tanysgrifiad neu mae wedi'i ganslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Gwall: Ni chanfuwyd ID tanysgrifiad porth ar gyfer yr aelodaeth hon. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Gwall: Ni chanfuwyd ID tanysgrifiad porth ar gyfer yr aelodaeth hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Galluogi Integreiddio Tanysgrifiadau WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Galluogi Integreiddio Tanysgrifiadau WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Os byddwch chi'n gwerthu aelodaethau gyda threialon heb integreiddio Tanysgrifiad WooCommerce, galluogwch yr opsiwn <b>Caniatáu Treialon Heb Ddull Talu</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Os byddwch chi'n gwerthu aelodaethau gyda threialon heb integreiddio Tanysgrifiad WooCommerce, galluogwch yr opsiwn <b>Caniatáu Treialon Heb Ddull Talu</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Os byddwch chi'n gwerthu aelodaethau gyda threialon a ffi sefydlu ar yr un pryd, galluogwch yr opsiwn <b>Caniatáu Treialon Heb Ddull Talu</b> gan fod gan Danysgrifiad WooCommerce ymddygiad gwahanol i Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Os byddwch chi'n gwerthu aelodaethau gyda threialon a ffi sefydlu ar yr un pryd, galluogwch yr opsiwn <b>Caniatáu Treialon Heb Ddull Talu</b> gan fod gan Danysgrifiad WooCommerce ymddygiad gwahanol i Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Byddwch yn gallu dewis dull talu a nodi eich manylion talu ar y dudalen nesaf. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Byddwch yn gallu dewis dull talu a nodi eich manylion talu ar y dudalen nesaf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Bydd hyn yn cael ei arddangos i'r cwsmer ar y ffurflen dalu, uwchben y botwm cyflwyno. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Bydd hyn yn cael ei arddangos i'r cwsmer ar y ffurflen dalu, uwchben y botwm cyflwyno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Neges WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Yr enw i'w arddangos yn y maes dewis dull talu. Yn ddiofyn, defnyddir "Dulliau Talu Eraill". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Yr enw i'w arddangos yn y maes dewis dull talu. Yn ddiofyn, defnyddir "Dulliau Talu Eraill".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as