| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Zita remushandisi reakaunti yeemail (kazhinji kero yeemail yakazara) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Zita remushandisi reakaunti yeemail (kazhinji kero yeemail yakazara)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Zita remushandisi | Details | |
| None (not recommended) | Hapana (hazvikurudzirwi) | Details | |
| Encryption | Encryption | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | IMAP inokurudzirwa kuti utarise mameseji zviri nani | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management IMAP inokurudzirwa kuti utarise mameseji zviri nani
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Protocol | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Zviteshi zvakajairika: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Zviteshi zvakajairika: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Chiteshi | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | IMAP kana POP3 seva hostname | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname IMAP kana POP3 seva hostname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | Seva yeEmail | Details | |
| Connection Settings | Zvirongwa zveKubatana | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Bvumira vatengi kugadzira uye kupindura matikiti kuburikidza neemail | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Bvumira vatengi kugadzira uye kupindura matikiti kuburikidza neemail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | Gonesa Kupinza Email | Details | |
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | PHP IMAP extension inodiwa asi haina kuiswa. Ndokumbira ubate mupi wako wekugamuchira kuti aigonese. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP extension inodiwa asi haina kuiswa. Ndokumbira ubate mupi wako wekugamuchira kuti aigonese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Gadzirira kudhonza email kuburikidza neIMAP/POP3 kuti vatengi vagadzire matikiti uye vapindure kuburikidza neemail. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Gadzirira kudhonza email kuburikidza neIMAP/POP3 kuti vatengi vagadzire matikiti uye vapindure kuburikidza neemail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as