| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [%1$s] %2$s | [%1$s] %2$s | Details | |
| Are you sure you want to stop this timer? | Une chokwadi here kuti unoda kumisa nguva iyi? | Details | |
|
Are you sure you want to stop this timer? Une chokwadi here kuti unoda kumisa nguva iyi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | Pane chakakanganisika. Ndapota edza zvakare. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. Pane chakakanganisika. Ndapota edza zvakare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %d old log entries. | Dzakabviswa %d zvinyorwa zvekare zvelogi. | Details | |
|
Deleted %d old log entries. Dzakabviswa %d zvinyorwa zvekare zvelogi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Processing Logs | MaLogi Ekugadzirisa Email | Details | |
| View all email processing attempts for ticket creation and replies. | Ona kuedza kwese kugadzirisa email pakugadzira matikiti nemhinduro. | Details | |
|
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Ona kuedza kwese kugadzirisa email pakugadzira matikiti nemhinduro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All Actions | Zviito Zvose | Details | |
| Ticket Created | Tikiti Ragadzirwa | Details | |
| Reply Added | Mhinduro Yakawedzerwa | Details | |
| Ignored | Yakafuratirwa | Details | |
| Error | Kukanganisa | Details | |
| Filter by sender email... | Sefa ne email yemutumiri... | Details | |
| Apply Filters | Shandisa Mafirita | Details | |
| Clear Filters | Bvisa Mafirita | Details | |
| Delete logs older than 7 days? | Dzima magwaro akare kupfuura mazuva manomwe? | Details | |
|
Delete logs older than 7 days? Dzima magwaro akare kupfuura mazuva manomwe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as