| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails | Kero yeemail inoshandiswa mumusoro weReply-To yematikiti eemail anobuda | Details | |
|
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails Kero yeemail inoshandiswa mumusoro weReply-To yematikiti eemail anobuda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply-To Address | Kero Yekupindura | Details | |
| Default type for tickets created via email | Mhando yekutanga yematikiti akagadzirwa kuburikidza neemail | Details | |
|
Default type for tickets created via email Mhando yekutanga yematikiti akagadzirwa kuburikidza neemail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Type | Mhando Yekutanga | Details | |
| Default priority for tickets created via email | Kukosha kwekutanga kwematikiti akagadzirwa kuburikidza neemail | Details | |
|
Default priority for tickets created via email Kukosha kwekutanga kwematikiti akagadzirwa kuburikidza neemail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Priority | Kukosha Kwekutanga | Details | |
| Default Ticket Settings | Zvirongwa Zvetikiti Zvakajairwa | Details | |
|
Default Ticket Settings Zvirongwa Zvetikiti Zvakajairwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Control who can create tickets via email | Dzora kuti ndiani anogona kugadzira matikiti kuburikidza neemail | Details | |
|
Control who can create tickets via email Dzora kuti ndiani anogona kugadzira matikiti kuburikidza neemail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anyone | Munhu wese | Details | |
| Registered customers only (recommended) | Vatengi vakanyoresa chete (zvinokurudzirwa) | Details | |
|
Registered customers only (recommended) Vatengi vakanyoresa chete (zvinokurudzirwa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Ticket Creation From | Bvumira Kugadzirwa Kwetikiti Kubva | Details | |
|
Allow Ticket Creation From Bvumira Kugadzirwa Kwetikiti Kubva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Settings | Zvirongwa Zvekuchengetedza | Details | |
| Fetch Emails Now | Tora Mae-mail Zvino | Details | |
| Manual Fetch | Kutora Zvemaoko | Details | |
| Warning: Deleted emails cannot be recovered | Yambiro: Mae-mail akadzimwa haagone kudzorerwa | Details | |
|
Warning: Deleted emails cannot be recovered Yambiro: Mae-mail akadzimwa haagone kudzorerwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as