| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From: | Kubva: | Details | |
| By Agent | NeAgent | Details | |
| By Site | NeSaiti | Details | |
| By Customer | Nemutengi | Details | |
| By Ticket | NeTicket | Details | |
| Total Time: | Nguva Yese: | Details | |
| Time Log | Nguva Log | Details | |
| Timer is currently running by %s (%s) | Timer iri kushanda ikozvino na %s (%s) | Details | |
|
Timer is currently running by %s (%s) Timer iri kushanda ikozvino na %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Tracking | Kutevera Nguva | Details | |
| View history of all email processing attempts | Ona nhoroondo yezviedzo zvese zvekutumira email | Details | |
|
View history of all email processing attempts Ona nhoroondo yezviedzo zvese zvekutumira email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Email Logs | Ona Email Logs | Details | |
| Enable this temporarily when troubleshooting email issues | Gonesa izvi zvenguva pfupi kana uchigadzirisa matambudziko eemail | Details | |
|
Enable this temporarily when troubleshooting email issues Gonesa izvi zvenguva pfupi kana uchigadzirisa matambudziko eemail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable detailed logging (includes full email headers) | Gonesa kunyora kwakadzama (kunosanganisira misoro yeemail yakazara) | Details | |
|
Enable detailed logging (includes full email headers) Gonesa kunyora kwakadzama (kunosanganisira misoro yeemail yakazara)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Debug Mode | Maitiro Ekugadzirisa | Details | |
| Debugging | Kugadzirisa Zvibvunzo | Details | |
Export as