GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (258) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 18
Prio Original string Translation —
Your Reply: Your Reply: Details

Your Reply:

Your Reply:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Staff Echipa de suport Details

Support Staff

Echipa de suport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You Tu Details

You

Tu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to submit reply. Please try again. Nu s-a putut trimite răspunsul. Te rog încearcă din nou. Details

Failed to submit reply. Please try again.

Nu s-a putut trimite răspunsul. Te rog încearcă din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply submitted successfully! Răspunsul a fost trimis cu succes! Details

Reply submitted successfully!

Răspunsul a fost trimis cu succes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket not found or you do not have permission to view it. Biletul nu a fost găsit sau nu aveți permisiunea de a vedea. Details

Ticket not found or you do not have permission to view it.

Biletul nu a fost găsit sau nu aveți permisiunea de a vedea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to view support tickets. Trebuie să fii autentificat pentru a vedea biletele de suport. Details

You must be logged in to view support tickets.

Trebuie să fii autentificat pentru a vedea biletele de suport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Next » Următorul » Details

Next »

Următorul »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
« Previous « Anterior Details

« Previous

« Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Necunoscut Details

Unknown

Necunoscut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assigned to %s Alocat lui %s Details

Assigned to %s

Alocat lui %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: assignee name
Date added (GMT):
2026-03-03 10:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Last Activity Ultima activitate Details

Last Activity

Ultima activitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:41:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Stare Details

Status

Stare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Bilet Details

Ticket

Bilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:41:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create First Ticket Crea primul tichet Details

Create First Ticket

Crea primul tichet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:40:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 18

Export as