Translations < Maori < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Click to view ticket	Pāwhiri ki te tiro tīkiti	Details
Click to view ticket Pāwhiri ki te tiro tīkiti Pāwhiri ki te tiro tīkiti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:38:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-widget.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	Katoa:	Details
Total: Katoa: Katoa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:38:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Agent	Kaiwhakahaere	Details
Agent Kaiwhakahaere Kaiwhakahaere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:38:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avg Per Ticket	Toharite mo ia Tīkiti	Details
Avg Per Ticket Toharite mo ia Tīkiti Toharite mo ia Tīkiti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:38:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:228 views/admin/timer-reports.php:234 views/admin/timer-reports.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickets	Tīkiti	Details
Tickets Tīkiti Tīkiti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:38:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:226 views/admin/timer-reports.php:232 views/admin/timer-reports.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avg Per Session	Toharite mo ia Wātū	Details
Avg Per Session Toharite mo ia Wātū Toharite mo ia Wātū You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:38:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sessions	Ngā Wātanga	Details
Sessions Ngā Wātanga Ngā Wātanga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket #	Tikiti #	Details
Ticket # Tikiti # Tikiti # You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No timer data found for the selected date range.	Kāore i kitea he raraunga taima mō te awhe rā i kōwhiria.	Details
No timer data found for the selected date range. Kāore i kitea he raraunga taima mō te awhe rā i kōwhiria. Kāore i kitea he raraunga taima mō te awhe rā i kōwhiria. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average Time	Wā Toharite	Details
Average Time Wā Toharite Wā Toharite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Records	Ngā Rekoata Katoa	Details
Total Records Ngā Rekoata Katoa Ngā Rekoata Katoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Time	Wā Katoa	Details
Total Time Wā Katoa Wā Katoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:168 views/admin/timer-reports.php:220 views/admin/timer-reports.php:227 views/admin/timer-reports.php:233 views/admin/timer-reports.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export to CSV	Kaweake ki CSV	Details
Export to CSV Kaweake ki CSV Kaweake ki CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filter	Tono Tātari	Details
Apply Filter Tono Tātari Tono Tātari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To:	Ki:	Details
To: Ki: Ki: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:33:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original