| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [%1$s] %2$s | [%1$s] %2$s | Details | |
| Are you sure you want to stop this timer? | Kei te tino hiahia koe ki te whakamutu i tēnei taima? | Details | |
|
Are you sure you want to stop this timer? Kei te tino hiahia koe ki te whakamutu i tēnei taima?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | I puta he hapa. Tēnā koa whakamātau anō. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. I puta he hapa. Tēnā koa whakamātau anō.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %d old log entries. | Kua mukua %d ngā kōwhiringa tawhito o te pūrongo. | Details | |
|
Deleted %d old log entries. Kua mukua %d ngā kōwhiringa tawhito o te pūrongo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Processing Logs | Ngā Pūrongo Tukatuka Īmēra | Details | |
| View all email processing attempts for ticket creation and replies. | Tirohia ngā whakamātau tukatuka īmēra katoa mō te hanga tīkiti me ngā whakautu. | Details | |
|
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Tirohia ngā whakamātau tukatuka īmēra katoa mō te hanga tīkiti me ngā whakautu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All Actions | Ngā Mahi Katoa | Details | |
| Ticket Created | Kua Hangaia te Tīkiti | Details | |
| Reply Added | Kua Tāpiritia te Whakautu | Details | |
| Ignored | Kua Warewaretia | Details | |
| Error | Hapa | Details | |
| Filter by sender email... | Tātari mā te īmēra kaituku... | Details | |
|
Filter by sender email... Tātari mā te īmēra kaituku...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply Filters | Whakamahia ngā Tātari | Details | |
| Clear Filters | Whakakorea ngā Tātari | Details | |
| Delete logs older than 7 days? | Mukua ngā pūrongo tawhito ake i te 7 rā? | Details | |
|
Delete logs older than 7 days? Mukua ngā pūrongo tawhito ake i te 7 rā?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as