Translations < Marathi < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	आपला सपोर्ट तिकीट यशस्वीरित्या सबमिट केले गेले आहे! तिकीट क्रमांक: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s आपला सपोर्ट तिकीट यशस्वीरित्या सबमिट केले गेले आहे! तिकीट क्रमांक: %s आपला सपोर्ट तिकीट यशस्वीरित्या सबमिट केले गेले आहे! तिकीट क्रमांक: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 15:10:24 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	मेसेज आवश्यक आहे.	Details
Message is required. मेसेज आवश्यक आहे. मेसेज आवश्यक आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:10:17 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	आपण लॉग इन केलेले असणे आवश्यक आहे सपोर्ट तिकीट सबमिट करण्यासाठी.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. आपण लॉग इन केलेले असणे आवश्यक आहे सपोर्ट तिकीट सबमिट करण्यासाठी. आपण लॉग इन केलेले असणे आवश्यक आहे सपोर्ट तिकीट सबमिट करण्यासाठी. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:10:14 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	पुढील	Details
Next पुढील पुढील You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:10:09 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	मागील	Details
Previous मागील मागील You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:10:06 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply	Reply	Details
Reply Reply Reply You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:10:04 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Details	तपशील पहा	Details
View Details तपशील पहा तपशील पहा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:58 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Your First Ticket	आपले पहिले तिकीट सबमिट करा	Details
Submit Your First Ticket आपले पहिले तिकीट सबमिट करा आपले पहिले तिकीट सबमिट करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:54 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You haven't submitted any support tickets yet.	आपण अद्याप कोणतेही सपोर्ट तिकिटे सबमिट केले नाहीत.	Details
You haven't submitted any support tickets yet. आपण अद्याप कोणतेही सपोर्ट तिकिटे सबमिट केले नाहीत. आपण अद्याप कोणतेही सपोर्ट तिकिटे सबमिट केले नाहीत. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:48 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No tickets found	नाही तिकिटे सापडली	Details
No tickets found नाही तिकिटे सापडली नाही तिकिटे सापडली You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:44:14 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit New Ticket	नवा तिकीट सबमिट करा	Details
Submit New Ticket नवा तिकीट सबमिट करा नवा तिकीट सबमिट करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:43:49 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:307 views/frontend/tickets-list.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ticket has been closed. If you need further assistance, please submit a new ticket.	हे तिकीट बंद केले गेले आहे. जर तुम्हाला आणखी मदतीची गरज असेल, तर कृपया नवा तिकीट सादर करा.	Details
This ticket has been closed. If you need further assistance, please submit a new ticket. हे तिकीट बंद केले गेले आहे. जर तुम्हाला आणखी मदतीची गरज असेल, तर कृपया नवा तिकीट सादर करा. हे तिकीट बंद केले गेले आहे. जर तुम्हाला आणखी मदतीची गरज असेल, तर कृपया नवा तिकीट सादर करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:43:39 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Supported: Images, PDF, Documents, Text files (Max 10MB each)	समर्थित: प्रतिमा, पीडीएफ, दस्तऐवज, मजकूर फाइल्स (प्रत्येक 10MB पर्यंत)	Details
Supported: Images, PDF, Documents, Text files (Max 10MB each) समर्थित: प्रतिमा, पीडीएफ, दस्तऐवज, मजकूर फाइल्स (प्रत्येक 10MB पर्यंत) समर्थित: प्रतिमा, पीडीएफ, दस्तऐवज, मजकूर फाइल्स (प्रत्येक 10MB पर्यंत) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:43:20 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments (optional):	संलग्नक (ऐच्छिक):	Details
Attachments (optional): संलग्नक (ऐच्छिक): संलग्नक (ऐच्छिक): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:43:09 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type your reply here...	टाईप तुमचा उत्तर येथे...	Details
Type your reply here... टाईप तुमचा उत्तर येथे... टाईप तुमचा उत्तर येथे... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:43:03 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original