Translations < Marathi < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:15:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	तुम्हाला ह्या टाइमरला थांबवायचे आहे का?	Details
Are you sure you want to stop this timer? तुम्हाला ह्या टाइमरला थांबवायचे आहे का? तुम्हाला ह्या टाइमरला थांबवायचे आहे का? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:15:25 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	एक चुक आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.	Details
An error occurred. Please try again. एक चुक आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. एक चुक आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%d जुन्या लॉग नोंदी हटवल्या.	Details
Deleted %d old log entries. %d जुन्या लॉग नोंदी हटवल्या. %d जुन्या लॉग नोंदी हटवल्या. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	ईमेल प्रक्रिया लॉग	Details
Email Processing Logs ईमेल प्रक्रिया लॉग ईमेल प्रक्रिया लॉग You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	तिकीट निर्मिती आणि उत्तरांसाठी सर्व ईमेल प्रक्रिया प्रयत्न पहा.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. तिकीट निर्मिती आणि उत्तरांसाठी सर्व ईमेल प्रक्रिया प्रयत्न पहा. तिकीट निर्मिती आणि उत्तरांसाठी सर्व ईमेल प्रक्रिया प्रयत्न पहा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	सर्व क्रिया	Details
All Actions सर्व क्रिया सर्व क्रिया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	तिकीट तयार केले	Details
Ticket Created तिकीट तयार केले तिकीट तयार केले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	उत्तर जोडले	Details
Reply Added उत्तर जोडले उत्तर जोडले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	दुर्लक्षित	Details
Ignored दुर्लक्षित दुर्लक्षित You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	चुक	Details
Error चुक चुक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	पाठवणाऱ्याच्या ईमेलवरून फिल्टर करा...	Details
Filter by sender email... पाठवणाऱ्याच्या ईमेलवरून फिल्टर करा... पाठवणाऱ्याच्या ईमेलवरून फिल्टर करा... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	फिल्टर लागू करा	Details
Apply Filters फिल्टर लागू करा फिल्टर लागू करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:33:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	फिल्टर साफ करा	Details
Clear Filters फिल्टर साफ करा फिल्टर साफ करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:33:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	7 दिवसांपेक्षा जुने लॉग हटवायचे?	Details
Delete logs older than 7 days? 7 दिवसांपेक्षा जुने लॉग हटवायचे? 7 दिवसांपेक्षा जुने लॉग हटवायचे? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:33:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original