Translations < Macedonian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	Корисничко име на сметката за е-пошта (обично целосната адреса на е-пошта)	Details
Email account username (usually the full email address) Корисничко име на сметката за е-пошта (обично целосната адреса на е-пошта) Корисничко име на сметката за е-пошта (обично целосната адреса на е-пошта) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Корисничко име	Details
Username Корисничко име Корисничко име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	Ништо (не се препорачува)	Details
None (not recommended) Ништо (не се препорачува) Ништо (не се препорачува) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	Шифрирање	Details
Encryption Шифрирање Шифрирање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	IMAP се препорачува за подобро управување со пораки	Details
IMAP is recommended for better message management IMAP се препорачува за подобро управување со пораки IMAP се препорачува за подобро управување со пораки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	Протокол	Details
Protocol Протокол Протокол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Вообичаени порти: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Вообичаени порти: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Вообичаени порти: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	Порта	Details
Port Порта Порта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	Име на хост за IMAP или POP3 сервер	Details
IMAP or POP3 server hostname Име на хост за IMAP или POP3 сервер Име на хост за IMAP или POP3 сервер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	Сервер за е-пошта	Details
Email Server Сервер за е-пошта Сервер за е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	Поставки за врска	Details
Connection Settings Поставки за врска Поставки за врска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	Дозволете им на клиентите да креираат и одговараат на тикети преку е-пошта	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email Дозволете им на клиентите да креираат и одговараат на тикети преку е-пошта Дозволете им на клиентите да креираат и одговараат на тикети преку е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	Овозможи внесување е-пошта	Details
Enable Email Ingestion Овозможи внесување е-пошта Овозможи внесување е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	Потребно е PHP IMAP додаток, но не е инсталиран. Ве молиме контактирајте го вашиот хостинг провајдер за да го овозможите.	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Потребно е PHP IMAP додаток, но не е инсталиран. Ве молиме контактирајте го вашиот хостинг провајдер за да го овозможите. Потребно е PHP IMAP додаток, но не е инсталиран. Ве молиме контактирајте го вашиот хостинг провајдер за да го овозможите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	Конфигурирајте го преземањето е-пошта преку IMAP/POP3 за да им овозможите на клиентите да креираат тикети и да одговараат преку е-пошта.	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Конфигурирајте го преземањето е-пошта преку IMAP/POP3 за да им овозможите на клиентите да креираат тикети и да одговараат преку е-пошта. Конфигурирајте го преземањето е-пошта преку IMAP/POP3 за да им овозможите на клиентите да креираат тикети и да одговараат преку е-пошта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original