| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | メールアカウントのユーザー名（通常は完全なメールアドレス） | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) メールアカウントのユーザー名（通常は完全なメールアドレス）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | ユーザー名 | Details | |
| None (not recommended) | なし（非推奨） | Details | |
| Encryption | 暗号化 | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | メッセージ管理を向上させるため、IMAPを推奨します | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management メッセージ管理を向上させるため、IMAPを推奨します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | プロトコル | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | 一般的なポート: 993 (IMAP SSL)、995 (POP3 SSL)、143 (IMAP)、110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) 一般的なポート: 993 (IMAP SSL)、995 (POP3 SSL)、143 (IMAP)、110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | ポート | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | IMAPまたはPOP3サーバーのホスト名 | Details | |
| Email Server | メールサーバー | Details | |
| Connection Settings | 接続設定 | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | 顧客がメールでチケットを作成・返信できるようにする | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email 顧客がメールでチケットを作成・返信できるようにする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | メール取り込みを有効化 | Details | |
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | PHP IMAP拡張機能が必要ですが、インストールされていません。ホスティングサービスに連絡して有効化してください。 | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP拡張機能が必要ですが、インストールされていません。ホスティングサービスに連絡して有効化してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | IMAP/POP3経由でのメール取得を設定し、顧客がメールでチケットを作成・返信できるようにします。 | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. IMAP/POP3経由でのメール取得を設定し、顧客がメールでチケットを作成・返信できるようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as