| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your Reply: | Your Reply: | Details | |
| Support Staff | サポートスタッフ | Details | |
| You | あなた | Details | |
| Failed to submit reply. Please try again. | 返信の送信に失敗しました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Failed to submit reply. Please try again. 返信の送信に失敗しました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply submitted successfully! | 返信が正常に送信されました！ | Details | |
| Ticket not found or you do not have permission to view it. | チケットが見つからないか、表示する権限がありません。 | Details | |
|
Ticket not found or you do not have permission to view it. チケットが見つからないか、表示する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in to view support tickets. | サポートチケットを表示するにはログイン中である必要があります。 | Details | |
|
You must be logged in to view support tickets. サポートチケットを表示するにはログイン中である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next » | 次へ » | Details | |
| « Previous | « 前 | Details | |
| Unknown | 不明 | Details | |
| Assigned to %s | 担当者: %s | Details | |
| Last Activity | 最後の活動 | Details | |
| Status | ステータス | Details | |
| Ticket | チケット | Details | |
| Create First Ticket | 最初のチケットを作成 | Details | |
Export as