GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (373) • Untranslated (2) • Waiting (4) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 11 12 13 14 15 … 26
Prio Original string Translation —
Network Support Tickets Tickets de support réseau Details

Network Support Tickets

Tickets de support réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Tickets Retour aux tickets Details

Back to Tickets

Retour aux tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reply Envoyer la réponse Details

Send Reply

Envoyer la réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change to %s Modifier vers %s Details

Change to %s

Modifier vers %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep Current Status Conserver l'état actuel Details

Keep Current Status

Conserver l'état actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Update Status: Mettre à jour l'état : Details

Update Status:

Mettre à jour l'état :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private reply (only visible to staff) Réponse privée (uniquement visible pour le personnel) Details

Private reply (only visible to staff)

Réponse privée (uniquement visible pour le personnel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum 10MB per file Maximum 10 Mo par fichier Details

Maximum 10MB per file

Maximum 10 Mo par fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Click to select files or drag and drop Cliquez pour sélectionner des fichiers ou faites glisser et déposer Details

Click to select files or drag and drop

Cliquez pour sélectionner des fichiers ou faites glisser et déposer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply: Reply: Details

Reply:

Reply:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Reply Ajouter une réponse Details

Add Reply

Ajouter une réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private Privé Details

Private

Privé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Staff Personnel Details

Staff

Personnel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Réponses Details

Responses

Réponses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attachments: Pièces jointes : Details

Attachments:

Pièces jointes :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:06:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 26

Export as