GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (259) Translated (255) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 10 11 12 13 14 18
Prio Original string Translation
Billing Question Question de facturation Details

Billing Question

Question de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:54:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Technical Issue Problème technique Details

Technical Issue

Problème technique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:54:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Support Support général Details

General Support

Support général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Critical Critique Details

Critical

Critique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:53:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
High Élevé Details

High

Élevé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 08:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Low Bas Details

Low

Bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 08:57:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Closed Fermé Details

Closed

Fermé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 08:56:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Resolved Resolved Details

Resolved

Resolved
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 08:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for Customer En attente du client/cliente Details

Waiting for Customer

En attente du client/cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 08:56:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In Progress En cours Details

In Progress

En cours
You have to log in to edit this translation.
Open Ouvrir Details

Open

Ouvrir
You have to log in to edit this translation.
Hi, Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s. View the ticket: %s Ticket #%s (%s) a été mis à jour vers l'état : %s. Voir le ticket : %s Details

Hi, Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s. View the ticket: %s

Ticket #%s (%s) a été mis à jour vers l'état : %s. Voir le ticket : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: ticket number, 2: ticket subject, 3: new status
Date added (GMT):
2026-03-02 08:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket #%s status updated Ticket #%s état mis à jour Details

Ticket #%s status updated

Ticket #%s état mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: ticket number
Date added (GMT):
2026-03-02 08:55:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hi, %s has replied to ticket #%s (%s). View the ticket: %s Message: %s Bonjour, %s a répondu au ticket n°%s (%s). Voir le ticket : %s Message : %s Details

Hi, %s has replied to ticket #%s (%s). View the ticket: %s Message: %s

Bonjour, %s a répondu au ticket n°%s (%s). Voir le ticket : %s Message : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: user name, 2: ticket number, 3: ticket subject
Date added (GMT):
2026-03-02 04:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 18

Export as