GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) E-posta kontuaren erabiltzaile-izena (normalean e-posta helbide osoa) Details

Email account username (usually the full email address)

E-posta kontuaren erabiltzaile-izena (normalean e-posta helbide osoa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Erabiltzaile-izen Details

Username

Erabiltzaile-izen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Bat ere ez (ez gomendagarria) Details

None (not recommended)

Bat ere ez (ez gomendagarria)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Enkriptatzea Details

Encryption

Enkriptatzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management IMAP gomendatzen da mezuak hobeto kudeatzeko Details

IMAP is recommended for better message management

IMAP gomendatzen da mezuak hobeto kudeatzeko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokoloa Details

Protocol

Protokoloa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Ohiko atakak: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Ohiko atakak: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Ataka Details

Port

Ataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname IMAP edo POP3 zerbitzariaren ostalari-izena Details

IMAP or POP3 server hostname

IMAP edo POP3 zerbitzariaren ostalari-izena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server E-posta zerbitzaria Details

Email Server

E-posta zerbitzaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Konexio-ezarpenak Details

Connection Settings

Konexio-ezarpenak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Baimendu bezeroek txartelak sortu eta e-postaz erantzutea Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Baimendu bezeroek txartelak sortu eta e-postaz erantzutea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Gaitu e-posta hartzea Details

Enable Email Ingestion

Gaitu e-posta hartzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP hedapena beharrezkoa da baina ez dago instalatuta. Jarri harremanetan zure ostatze-hornitzailearekin gaitzeko. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP hedapena beharrezkoa da baina ez dago instalatuta. Jarri harremanetan zure ostatze-hornitzailearekin gaitzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Konfiguratu e-posta eskuratzea IMAP/POP3 bidez, bezeroek txartelak sortu eta e-postaz erantzun ahal izateko. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Konfiguratu e-posta eskuratzea IMAP/POP3 bidez, bezeroek txartelak sortu eta e-postaz erantzun ahal izateko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as