Translations < Basque < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:11:58 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	Ziur al zaude tenporizadore hau gelditu nahi duzula?	Details
Are you sure you want to stop this timer? Ziur al zaude tenporizadore hau gelditu nahi duzula? Ziur al zaude tenporizadore hau gelditu nahi duzula? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Errore bat gertatu da. Mesedez, saiatu berriro.	Details
An error occurred. Please try again. Errore bat gertatu da. Mesedez, saiatu berriro. Errore bat gertatu da. Mesedez, saiatu berriro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%d sarrera zahar ezabatu dira.	Details
Deleted %d old log entries. %d sarrera zahar ezabatu dira. %d sarrera zahar ezabatu dira. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	E-posta Prozesatzeko Erregistroak	Details
Email Processing Logs E-posta Prozesatzeko Erregistroak E-posta Prozesatzeko Erregistroak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	Ikusi txartelak sortzeko eta erantzunak emateko e-posta prozesatzeko saiakera guztiak.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Ikusi txartelak sortzeko eta erantzunak emateko e-posta prozesatzeko saiakera guztiak. Ikusi txartelak sortzeko eta erantzunak emateko e-posta prozesatzeko saiakera guztiak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	Ekintza Guztiak	Details
All Actions Ekintza Guztiak Ekintza Guztiak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	Txartela Sortua	Details
Ticket Created Txartela Sortua Txartela Sortua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	Erantzuna Gehituta	Details
Reply Added Erantzuna Gehituta Erantzuna Gehituta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	Baztertua	Details
Ignored Baztertua Baztertua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Errorea	Details
Error Errorea Errorea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:22:29 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	Iragazi bidaltzailearen e-postaren arabera...	Details
Filter by sender email... Iragazi bidaltzailearen e-postaren arabera... Iragazi bidaltzailearen e-postaren arabera... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	Aplikatu iragazkiak	Details
Apply Filters Aplikatu iragazkiak Aplikatu iragazkiak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	Garbitu iragazkiak	Details
Clear Filters Garbitu iragazkiak Garbitu iragazkiak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	Ezabatu 7 egun baino gehiagoko erregistroak?	Details
Delete logs older than 7 days? Ezabatu 7 egun baino gehiagoko erregistroak? Ezabatu 7 egun baino gehiagoko erregistroak? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original