GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (375) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 26
Prio Original string Translation —
Delete processed emails (otherwise mark as read) Kustuta töödeldud e-kirjad (muidu märgi loetuks) Details

Delete processed emails (otherwise mark as read)

Kustuta töödeldud e-kirjad (muidu märgi loetuks)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
After Processing Pärast töötlemist Details

After Processing

Pärast töötlemist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check for new emails Kui tihti uusi e-kirju kontrollida Details

How often to check for new emails

Kui tihti uusi e-kirju kontrollida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
1 hour 1 tund Details

1 hour

1 tund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
30 minutes 30 minutit Details

30 minutes

30 minutit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
15 minutes (recommended) 15 minutit (soovitatav) Details

15 minutes (recommended)

15 minutit (soovitatav)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
10 minutes 10 minutit Details

10 minutes

10 minutit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
5 minutes 5 minutit Details

5 minutes

5 minutit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Interval Toomise intervall Details

Fetch Interval

Toomise intervall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Settings Häälestuse toomine Details

Fetch Settings

Häälestuse toomine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Test Connection Testi ühendust Details

Test Connection

Testi ühendust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3. IMAP-i kaust, mida kontrollida (nt INBOX). Ei kasutata POP3 puhul. Details

IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3.

IMAP-i kaust, mida kontrollida (nt INBOX). Ei kasutata POP3 puhul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Folder/Mailbox Kaust/Postkast Details

Folder/Mailbox

Kaust/Postkast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account password E-posti konto parool Details

Email account password

E-posti konto parool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password Parool Details

Password

Parool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 26

Export as