GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (255) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 5 … 18
Prio Original string Translation —
Your Reply: Your Reply: Details

Your Reply:

Your Reply:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Staff Tugiteenuse personal Details

Support Staff

Tugiteenuse personal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:03:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You Sina Details

You

Sina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:03:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to submit reply. Please try again. Vastuse esitamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti. Details

Failed to submit reply. Please try again.

Vastuse esitamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:03:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply submitted successfully! Vastus esitatud edukalt! Details

Reply submitted successfully!

Vastus esitatud edukalt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:03:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket not found or you do not have permission to view it. Ticketi ei leitud või sina ei ole õigusega seda vaadata. Details

Ticket not found or you do not have permission to view it.

Ticketi ei leitud või sina ei ole õigusega seda vaadata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:03:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to view support tickets. Sina pead olema sisse logitud, et vaadata tugipäringuid. Details

You must be logged in to view support tickets.

Sina pead olema sisse logitud, et vaadata tugipäringuid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:02:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Next » Järgmine » Details

Next »

Järgmine »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:02:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
« Previous « Eelmine Details

« Previous

« Eelmine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:02:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Tundmatu Details

Unknown

Tundmatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assigned to %s Määratud kasutajale %s Details

Assigned to %s

Määratud kasutajale %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: assignee name
Date added (GMT):
2026-03-03 11:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Last Activity Viimane tegevus Details

Last Activity

Viimane tegevus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:10:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Staatus Details

Status

Staatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:10:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Pilet Details

Ticket

Pilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create First Ticket Loo esimene pilet Details

Create First Ticket

Loo esimene pilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 18

Export as