| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Vastuse sisu on nõutav. | Details | |
| You do not have permission to reply to this ticket. | Sina ei oma luba sellele piletile vastamiseks. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Sina ei oma luba sellele piletile vastamiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Kehtetu piletikood. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Sina pead olema sisse logitud, et vastata. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Sina pead olema sisse logitud, et vastata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Ticketi esitamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Ticketi esitamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Pilet esitatud edukalt. | Details | |
| Subject and content are required. | Teema ja sisu on nõutavad. | Details | |
|
Subject and content are required. Teema ja sisu on nõutavad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Sina ei ole luba piletite esitamiseks. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Sina ei ole luba piletite esitamiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Turvakontroll nurjus. | Details | |
| Upload failed. Please try again. | Üleslaadimine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Üleslaadimine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Sure, go ahead and upload the text you'd like translated. | Details | |
|
Uploading... Sure, go ahead and upload the text you'd like translated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? | Oled sina kindel, et soovid seda piletit kustutada? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Oled sina kindel, et soovid seda piletit kustutada?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Faili ei leitud. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Sina ei oma luba selle faili allalaadimiseks. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Sina ei oma luba selle faili allalaadimiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Manus ei leitud. | Details | |
Export as