GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Esperanto

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (378) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 26
Prio Original string Translation —
Delete processed emails (otherwise mark as read) Forigi prilaboritajn retpoŝtojn (alie marki kiel legitaj) Details

Delete processed emails (otherwise mark as read)

Forigi prilaboritajn retpoŝtojn (alie marki kiel legitaj)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
After Processing Post Prilaborado Details

After Processing

Post Prilaborado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check for new emails Kiom ofte kontroli novajn retpoŝtojn Details

How often to check for new emails

Kiom ofte kontroli novajn retpoŝtojn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
1 hour 1 horo Details

1 hour

1 horo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
30 minutes 30 minutoj Details

30 minutes

30 minutoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
15 minutes (recommended) 15 minutoj (rekomendita) Details

15 minutes (recommended)

15 minutoj (rekomendita)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
10 minutes 10 minutoj Details

10 minutes

10 minutoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
5 minutes 5 minutoj Details

5 minutes

5 minutoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Interval Prena Intervalo Details

Fetch Interval

Prena Intervalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Settings Preni Agordojn Details

Fetch Settings

Preni Agordojn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Test Connection Testi Konekton Details

Test Connection

Testi Konekton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3. IMAP-dosierujo por kontroli (ekz., INBOX). Ne uzata por POP3. Details

IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3.

IMAP-dosierujo por kontroli (ekz., INBOX). Ne uzata por POP3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Folder/Mailbox Dosierujo/Retpoŝtkesto Details

Folder/Mailbox

Dosierujo/Retpoŝtkesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account password Pasvorto de retpoŝta konto Details

Email account password

Pasvorto de retpoŝta konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password Pasvorto Details

Password

Pasvorto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 26

Export as