GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Esperanto

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails	Retpoŝta adreso uzata en la Respond-Al kapo por elirantaj bileto-retpoŝtoj	Details
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails Retpoŝta adreso uzata en la Respond-Al kapo por elirantaj bileto-retpoŝtoj Retpoŝta adreso uzata en la Respond-Al kapo por elirantaj bileto-retpoŝtoj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply-To Address	Respond-Adreso	Details
Reply-To Address Respond-Adreso Respond-Adreso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default type for tickets created via email	Defaŭlta tipo por biletoj kreitaj per retpoŝto	Details
Default type for tickets created via email Defaŭlta tipo por biletoj kreitaj per retpoŝto Defaŭlta tipo por biletoj kreitaj per retpoŝto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Type	Defaŭlta Tipo	Details
Default Type Defaŭlta Tipo Defaŭlta Tipo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default priority for tickets created via email	Defaŭlta prioritato por biletoj kreitaj per retpoŝto	Details
Default priority for tickets created via email Defaŭlta prioritato por biletoj kreitaj per retpoŝto Defaŭlta prioritato por biletoj kreitaj per retpoŝto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Priority	Defaŭlta Prioritato	Details
Default Priority Defaŭlta Prioritato Defaŭlta Prioritato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Ticket Settings	Defaŭltaj Biletaj Agordoj	Details
Default Ticket Settings Defaŭltaj Biletaj Agordoj Defaŭltaj Biletaj Agordoj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:654 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control who can create tickets via email	Kontrolu, kiu povas krei biletojn per retpoŝto	Details
Control who can create tickets via email Kontrolu, kiu povas krei biletojn per retpoŝto Kontrolu, kiu povas krei biletojn per retpoŝto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone	Iu ajn	Details
Anyone Iu ajn Iu ajn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered customers only (recommended)	Nur registritaj klientoj (rekomendita)	Details
Registered customers only (recommended) Nur registritaj klientoj (rekomendita) Nur registritaj klientoj (rekomendita) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Ticket Creation From	Permesi Kreadon de Biletoj De	Details
Allow Ticket Creation From Permesi Kreadon de Biletoj De Permesi Kreadon de Biletoj De You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Settings	Sekurecaj Agordoj	Details
Security Settings Sekurecaj Agordoj Sekurecaj Agordoj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fetch Emails Now	Preni Retpoŝtojn Nun	Details
Fetch Emails Now Preni Retpoŝtojn Nun Preni Retpoŝtojn Nun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Fetch	Manuala Prenado	Details
Manual Fetch Manuala Prenado Manuala Prenado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted emails cannot be recovered	Averto: Forigitaj retpoŝtoj ne povas esti reakiritaj	Details
Warning: Deleted emails cannot be recovered Averto: Forigitaj retpoŝtoj ne povas esti reakiritaj Averto: Forigitaj retpoŝtoj ne povas esti reakiritaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Esperanto

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta