GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (259) Translated (256) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 6 7 8 9 10 18
Prio Original string Translation
Subject Θέμα Details

Subject

Θέμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:38:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Support Ticket Δημιουργία νέου αιτήματος υποστήριξης Details

Create New Support Ticket

Δημιουργία νέου αιτήματος υποστήριξης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:38:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create ticket. Please try again. Αποτυχία δημιουργίας εισιτηρίου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Details

Failed to create ticket. Please try again.

Αποτυχία δημιουργίας εισιτηρίου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:38:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content is required. Περιεχόμενο απαιτείται. Details

Content is required.

Περιεχόμενο απαιτείται.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:38:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject is required. Το θέμα είναι υποχρεωτικό. Details

Subject is required.

Το θέμα είναι υποχρεωτικό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:29:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Αποθήκευση Ρυθμίσεων Details

Save Settings

Αποθήκευση Ρυθμίσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:29:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Message Αλλαγή Κατάστασης - Μήνυμα Details

Status Change - Message

Αλλαγή Κατάστασης - Μήνυμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Subject Αλλαγή Κατάστασης - Θέμα Details

Status Change - Subject

Αλλαγή Κατάστασης - Θέμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Message Ειδοποίηση Απάντησης - Μήνυμα Details

Reply Notification - Message

Ειδοποίηση Απάντησης - Μήνυμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Subject Ειδοποίηση Απάντησης - Θέμα Details

Reply Notification - Subject

Ειδοποίηση Απάντησης - Θέμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:28:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Message Νέο Εισιτήριο - Μήνυμα Details

New Ticket - Message

Νέο Εισιτήριο - Μήνυμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:28:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Subject Νέο Εισιτήριο - Θέμα Details

New Ticket - Subject

Νέο Εισιτήριο - Θέμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:28:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Ρυθμίστε τα πρότυπα ειδοποίησης email. Διαθέσιμα placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Details

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Ρυθμίστε τα πρότυπα ειδοποίησης email. Διαθέσιμα placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Type Προσθήκη Τύπου Εισιτηρίου Details

Add Ticket Type

Προσθήκη Τύπου Εισιτηρίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:28:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Label Ετικέτα Τύπου Details

Type Label

Ετικέτα Τύπου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 18

Export as