GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) اسم مستخدم حساب البريد الإلكتروني (عادةً عنوان البريد الإلكتروني الكامل) Details

Email account username (usually the full email address)

اسم مستخدم حساب البريد الإلكتروني (عادةً عنوان البريد الإلكتروني الكامل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username اسم المستخدم Details

Username

اسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) لا شيء (غير موصى به) Details

None (not recommended)

لا شيء (غير موصى به)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption التشفير Details

Encryption

التشفير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management يُوصى باستخدام IMAP لإدارة أفضل للرسائل Details

IMAP is recommended for better message management

يُوصى باستخدام IMAP لإدارة أفضل للرسائل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol البروتوكول Details

Protocol

البروتوكول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) المنافذ الشائعة: 993 (IMAP SSL)، 995 (POP3 SSL)، 143 (IMAP)، 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

المنافذ الشائعة: 993 (IMAP SSL)، 995 (POP3 SSL)، 143 (IMAP)، 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port المنفذ Details

Port

المنفذ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname اسم المُضيف لخادم IMAP أو POP3 Details

IMAP or POP3 server hostname

اسم المُضيف لخادم IMAP أو POP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server خادم البريد الإلكتروني Details

Email Server

خادم البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings إعدادات الاتصال Details

Connection Settings

إعدادات الاتصال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email السماح للعملاء بإنشاء التذاكر والرد عليها عبر البريد الإلكتروني Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

السماح للعملاء بإنشاء التذاكر والرد عليها عبر البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion تفعيل استقبال البريد الإلكتروني Details

Enable Email Ingestion

تفعيل استقبال البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. إضافة PHP IMAP مطلوبة ولكنها غير مثبتة. يُرجى الاتصال بمزود الاستضافة لتفعيلها. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

إضافة PHP IMAP مطلوبة ولكنها غير مثبتة. يُرجى الاتصال بمزود الاستضافة لتفعيلها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. تكوين جلب البريد الإلكتروني عبر IMAP/POP3 للسماح للعملاء بإنشاء التذاكر والرد عبر البريد الإلكتروني. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

تكوين جلب البريد الإلكتروني عبر IMAP/POP3 للسماح للعملاء بإنشاء التذاكر والرد عبر البريد الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as