GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Arabic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (259) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 18
Prio Original string Translation —
Private tickets are only visible to staff members. التذاكر الخاصة مرئية فقط لأعضاء الطاقم. Details

Private tickets are only visible to staff members.

التذاكر الخاصة مرئية فقط لأعضاء الطاقم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:59:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private Ticket تذكرة خاصة Details

Private Ticket

تذكرة خاصة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:59:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign this ticket to a support agent. تعيين هذه التذكرة إلى وكيل دعم. Details

Assign this ticket to a support agent.

تعيين هذه التذكرة إلى وكيل دعم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:58:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassigned غير مخصص Details

Unassigned

غير مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:58:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to تعيين إلى Details

Assign to

تعيين إلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:58:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site الموقع Details

Site

الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:58:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Associate this ticket with a specific customer. ربط هذه التذكرة بعميل محدد. Details

Associate this ticket with a specific customer.

ربط هذه التذكرة بعميل محدد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:58:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No specific customer لا عميل محدد Details

No specific customer

لا عميل محدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select a customer... اختر عميل... Details

Select a customer...

اختر عميل...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:58:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer العميل Details

Customer

العميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 21:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type النوع Details

Type

النوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 21:31:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priority الأولوية Details

Priority

الأولوية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 21:31:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed description of the issue or request. وصف تفصيلي للمشكلة أو الطلب. Details

Detailed description of the issue or request.

وصف تفصيلي للمشكلة أو الطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 21:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Message رسالة Details

Message

رسالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 21:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Brief description of the issue or request. وصف مختصر للمشكلة أو الطلب. Details

Brief description of the issue or request.

وصف مختصر للمشكلة أو الطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 21:30:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 18

Export as