GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Arabic

← 1 2 3 4 5 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your Reply:	ردك:	Details
Your Reply: ردك: ردك: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:47:43 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Staff	الموظفون الداعمون	Details
Support Staff الموظفون الداعمون الموظفون الداعمون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:47:29 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You	أنت	Details
You أنت أنت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:47:21 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:140 views/frontend/ticket-view.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to submit reply. Please try again.	فشل في إرسال الرد. يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Failed to submit reply. Please try again. فشل في إرسال الرد. يرجى المحاولة مرة أخرى. فشل في إرسال الرد. يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:47:12 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply submitted successfully!	تم إرسال الرد بنجاح!	Details
Reply submitted successfully! تم إرسال الرد بنجاح! تم إرسال الرد بنجاح! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:46:44 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket not found or you do not have permission to view it.	لم يتم العثور على التذكرة أو ليس لديك إذن لعرضها.	Details
Ticket not found or you do not have permission to view it. لم يتم العثور على التذكرة أو ليس لديك إذن لعرضها. لم يتم العثور على التذكرة أو ليس لديك إذن لعرضها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:46:38 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to view support tickets.	يجب أن تكون مسجلاً لتتمكن من عرض تذاكر الدعم.	Details
You must be logged in to view support tickets. يجب أن تكون مسجلاً لتتمكن من عرض تذاكر الدعم. يجب أن تكون مسجلاً لتتمكن من عرض تذاكر الدعم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:46:27 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/ticket-view.php:16 views/frontend/tickets-list.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next »	التالي »	Details
Next » التالي » التالي » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:46:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/tickets-list.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	« Previous	« السابق	Details
« Previous « السابق « السابق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:46:00 Date added (local): Calculating... References: views/admin/tickets-list.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	غير معروف	Details
Unknown غير معروف غير معروف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:01:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/tickets-list.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigned to %s	مُعين إلى %s	Details
Assigned to %s مُعين إلى %s مُعين إلى %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: assignee name Date added (GMT): 2026-03-03 11:01:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/tickets-list.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Activity	آخر نشاط	Details
Last Activity آخر نشاط آخر نشاط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:00:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/tickets-list.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	الحالة	Details
Status الحالة الحالة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:00:51 Date added (local): Calculating... References: views/admin/tickets-list.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket	تذكرة	Details
Ticket تذكرة تذكرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:00:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/tickets-list.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create First Ticket	إنشاء التذكرة الأولى	Details
Create First Ticket إنشاء التذكرة الأولى إنشاء التذكرة الأولى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:00:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/tickets-list.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 18 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta